usa_f.gif (999 bytes)         美國 U.S.A.

一. 資本資料區

  1. 面積：9,372,614平方公里
  2. 人口：兩億五千六百四十二萬人
  3. 首都：華聖頓Washington
  4. 語言與人種：人口總數約2億6千5百萬，每年成長率約1%。白種人占74%、非裔美人約有12%。因?鄰近以拉丁人口?主的中南美洲，所以拉丁裔美人口也不少，占了9%。亞裔人士總共約占3%的人口數，聚居在加州和紐約。美洲原住民人口最少，只占0.8%。
    ★公用語言?英語. 也就是一般所說的美式英語. 但西部與南部美國人，往往帶有濃重鄉音. 由於各國移民美國者?. 所以，即使是美國人也不一定能操正的英語. 因此,到美國即使只會一點點英語，亦可勇敢地說出來，也許可以派上用場。
  5. 宗教：基督教(Protestant)56%、天主教(Roman Catholic)28%、猶太教(Jewish)2%、回教(Muslin)1%。
  6. 氣候類型及氣溫
    因地區而有不同：大部分地區屬溫和（temperate）氣候；夏威夷州及佛羅裏達州屬熱帶性（tropical）氣候；阿拉斯加州屬北極圈（arctic）氣候；密西西比河以西之大平原區（great plains）屬半乾旱性（semiarid）氣候；西南部大盆地（Great Basin）地區屬乾旱性（arid）氣候。大體來說，美國的氣候還算溫和，愈往南愈熱，愈往北方或愈靠內陸，氣候愈冷。東北部和中西部北方的冬天有長時間的下雪，屬溫帶大陸型氣候，加州地區?地中海型氣候，佛羅裏達州，是屬於亞這帶氣候。
    年均溫表 ：
    溫度(華氏)
    一月
    四月
    七月
    十月
    雨量(英吋)
    溫度
    雨量
    溫度
    雨量
    溫度
    雨量
    溫度
    雨量
    亞特蘭大(Atlanta) 51° 4.9" 73° 4.4" 89° 4.7" 74° 2.5"
    芝加哥(Chicago) 29° 1.6" 59° 3.7" 83° 3.6" 64° 2.3"
    達拉斯(Dallas) 54° 1.7" 84° 3.6" 98° 2.0" 80° 2.5"
    拉斯維加斯(Las Vegas) 56° 0.5" 77° 0.2" 105° 0.5" 82° 0.3"
    洛杉磯 (Los Angeles) 67° 3.7" 71° 1.2" 84° 0.0" 79° 0.2"
    紐奧爾良(New Orleans) 62° 5.0" 79° 4.5" 91° 6.7" 79° 2.7"
    紐約 (NewYork) 68° 3.2" 61° 3.8" 85° 3.8" 66° 3.4"
    西雅圖(Seattle) 45° 5.9" 58° 2.5" 74° 0.9" 60° 3.4"
  7. 貨幣：美金＄(USD)
  8. 匯率(與美金相比)：1USD=33.5NTD
  9. 國民平均生產毛額(GDP)：37,312美元(2003)
  10. 政體：
    政府型態：美國為一聯邦共和國（Federal Republic），下分 50 個州、首都華盛頓哥倫比亞特區（Washington, D.C.），關島等十幾個屬地。政府分為行政、立法及司法三個部門：
    • 行政部門
    現任元首?George W. BUSH總統（2001 年 1 月 20 日就任），副總統?Richard B. CHENEY。總統之下設有內閣（Cabinet），成員由總　統任命，需經參議院同意（approval）。總統及副總統系由各州選出之選舉人團（Electoral College ）選舉?生，任期 4 年，本屆總統　選舉於2000 年 11 月 7 日舉行；下屆選舉將於 2004 年 11月 7 日舉行。
    • 立法部門
    美國立法部門采兩院制(bicameral Congress)，分別?參議院(Senate)及?議院(House of Representatives)。參議院計一百席，每州選出兩位　參議員，任期六年，每年改選三分之一；?議院計四百三十五席，任期兩年，每兩年全面改選乙次。目前共和黨(Republican 　　Party)於參、?兩院均占多數。
    • 司法部門
    包括：
    § 聯邦最高法院（Supreme Court），由九位大法官（Justices）組成。大法官?終身職，由總統任命，參議院同意（Confirmation）後擔任。
    § 聯邦上訴法院（United States Courts of Appeal）
    § 聯邦地方法院（United States District Courts）
    § 州及郡法院（State and County Courts）
    • 主要政黨
    § 民主黨（Democratic Party），現任全國主席（national committee chairman）?Terence McAULIFFE。
    § 共和黨（Republican Party），現任全國主席? Ed Gillespie。
    • 國旗（星條旗）
    美國國旗由上下邊紅色、與白色相間之十三水平色條；靠旗竿邊上方藍色長方形中含有五十顆五角小白星，自上到下共有九排，奇數排各有六顆星，偶數排各有五顆星。
    五十顆星代表五十個州，紅白相間之十三條色條代表立國前十三個殖民地。
  11. 國際電話國碼：國際冠碼(撥出) 011+ 國碼 (撥入) + 1
  12. 電壓：110伏特
  13. 時差: 美國循太平洋岸往大西洋岸的方向，依次劃分?4個時間帶. 它們是: 太平洋標準時間( PST ). 山嶽地帶標準時間( MST ). 中部標準時間( CTT ).東部標準時間( EST ) . 每一時間帶差1小時. 自西往東，時鐘各快上1小時.氣候: 每年四月到十月是最佳的觀光，旅行季節.

一. 地理概況

  1. 位置：
    美國位於北美洲的中部。西臨太平洋、東濱大西洋，南鄰墨西哥及墨西哥灣，北接加拿大，連同北美洲大陸西北端之阿拉斯加及中太平洋之夏威夷州，總面積共約 962 萬 9091 平方公里，僅次於俄羅斯及加拿大是世界上面積第三大國。
  2. 地形特徵：
    美國大陸（不包括阿拉斯加州及夏威夷州）約在北緯 25 度至 50度、西經 65 度至 125 度間，地形分?五大自然地理區。
    • 東部多丘陵，阿帕拉契山脈幾與東岸平行縱貫延伸約二千四百公里。
    • 東南部大西洋沿岸平原，由東北部南下，平原由窄變寬，多良港。
    • 阿帕拉契山以西?廣大之中央低地，北以五大湖與加拿大分界，五大湖綿延 1600 公里，水量占全世界淡水之半。
    • 中西部地區包括五大湖以西至洛磯山麓，系內地大平原，幅員遼闊，南部水運暢通。（注：1776 年美國獨立之初，凡簽署「獨立宣言」之十三州領土以西部分，接稱「西部」，其後不斷擴張疆域，以馬利蘭州與賓夕法尼亞州之交界線，即所謂Manson-Dixon Line為界，畫分為南北；現自五大湖以西至洛磯山麓之內陸平原，因位於當時所謂「西部」之「中間」，故稱「中西部地」）
    • 西部包括自洛磯山到內華達山一帶，多屬內陸高原，太平洋沿岸散佈零星海岸山脈，海岸線平直，缺少優良港灣。

二. 歷史沿革

英屬北美殖民地的建立（1607--1733）
北美洲原始居民為印第安人。16-18世紀，正在進行資本原始積累的西歐各國相繼入侵北美洲。法國人建立了新法蘭西(包括聖勞倫斯流域下游大潮區，密西西比河流域等處)；西班牙人建立了新西班牙(包括墨西哥和美國西南部的廣大地區)。1607年，英國建立了第1個殖民據點詹姆士城，此後在大西洋沿岸連續建立了13個殖民地。到達殖民地的大多數是西歐貧苦的勞動人民，也有貴族、地主、資產階級，以英國人、愛爾蘭人、德意志人和荷蘭人最多。移民中有逃避戰亂和宗教迫害者，有自願和非自願的“契約奴”以及乞丐、罪犯；還有從非洲被販賣運來的黑人。

獨立戰爭 （1774—1783）
英法為爭奪海上霸權和掠奪殖民地而進行的七年戰爭，以英國勝利告終。英國在北美接管了加拿大，控制了密西西比河以東的新法蘭西，對北美殖民地全面加強控制，宣告阿巴拉契亞山脈以西?王室?業，禁止殖民地人民染指；並徵收重稅，嚴厲緝私，限制經濟活動，嚴重傷害了殖民地各階層人民的經濟利益。從1619年佛吉尼亞建立議會起，各殖民地相繼成立議會，與英國相抗衡，1765年9個殖民地進行抗繳印花稅大會，掀起反抗怒潮。
18世紀70年代英國進一步執行高壓政策，1770年波士頓慘案發生。1773年通過了茶稅法，引起波士頓傾茶事件。1774年宣佈了5項不可容忍的法令(例如封鎖波士頓港，增派英國駐軍，取消麻塞諸塞自治區，確立英國對殖民地的司法權等)，從政治上軍事上加強對殖民地的控制與施壓。1772-1774年，各殖民地普遍成立通訊委員會，領導抗英鬥爭。1774年9月5日，除喬治亞外的各殖民地代表在費城召開了第1屆大陸會議，通過了和英國斷絕一切貿易關係的決定,進而通過“關於殖民地權利和怨恨的宣言”，向英王呈遞請願書。1775年4月18日，在波士頓附近的列克星敦和康科德，殖民地愛國者打響了反抗的心聲，揭開了獨立戰爭的序幕。1775年5月，第2屆大陸議召開。次年1776年7月4日大陸會議通過獨立宣言，宣佈13個殖民地脫離英國獨立。
• 獨立戰爭開始時，雙方實力懸殊，戰爭進行了8年。到1781年10月，美、法終於攻下英軍最後據點約克鎮，獨立戰爭基本結束。1783年英美簽訂巴黎和約。獨立戰爭時期出現一批傑出的政治家，如大陸軍的總司令G．華盛頓、《獨立宣言》的起草人T．傑佛遜、外交家B．佛蘭克林、文化戰士T．潘恩。

獨立的民族主義國家的建成（1781-1814）
在戰爭過程中，大陸會議制訂了邦聯條例，1781-1787年13州組成了邦聯國會，宣佈成立美利堅共和國。1787年，在費城召開制憲會議，大州和小州的代表經過爭議，同意每州均選出兩名參議員；在蓄奴制問題上，北部對南部作出了重大妥協，默許奴隸制存在，在徵稅及分配?議員席位方面，南部黑奴均以3／5的人口計算。會議最後制定了憲法草案。這是世界上第一部成文憲法。1788年6月由9個州批准生效。根據憲法，美國建成立法、行政、司法三權分立、相互制衡的聯邦制國家。後又增加了憲憲法前10條修正案(後即以“權利法案”著稱)。憲法案於1791年12月，經11個州批准生效。
1789年聯邦政府成立。4月，華盛頓就任美國首屆總統(1792年連任)。在國內外政策出現分歧的過程中，財政部長A．漢密爾頓派組織了聯邦黨，主張中央集權，外交上親英，控制了聯邦政府的權力。國務卿T．傑佛遜派主張維護國內人民民主權利，同情法國革命，組織了民主共和黨。1793年華盛頓在歐洲列強聯合干涉法國革命時，採取中立政策。次年11月，聯邦政府和英國簽訂了損害美國主權的傑伊條約。親英和親法成?聯邦党和民主共和黨在外交政策上的分野。在內政方面，聯邦政府制定關稅條例，建立銀行，穩定經濟。
1801年，民主共和黨T．傑斐遜出任總統。傑斐遜政府廢除上述4項法令，削減開支，減輕稅收，取消酒稅，鼓勵農產品出口。1803年從法國手中購買了面積達200多萬平方公里的路易斯安那。英國一直不甘心喪失北美殖民地。英艦在公海上繼續攔截美國船隻，強制徵用美國海員。?維護航海自由，1812—1814年美國進行了第2次對英戰爭。除海戰外，優勢在英軍方面。1814年8月，英軍曾攻佔華盛頓首府，焚燒總統府及會。但隨後美國取得勝利。1814年12月，英美在今比利時的根特簽訂和約。這次戰爭使美國得以擺脫英國政治上的控制和經濟上的滲透，成?一個完全獨立的民族主權國家。
南北戰爭前南北經濟的不同發展（1814—1861）
19世紀上半葉，美國領土逐漸由大西洋沿岸擴張到太平洋沿岸。經濟發生了顯著變化，北部、南部經濟沿著不同方向發展。北部發展海上貿易，擴大航運業。進行大量的資本原始積累。早在1790年就在羅德島建立了第l座棉紡廠。此後，陸續出現其他工廠。從19世紀初期起，大量資金投放於工商業，工業生為得到發展。在大力引進西歐科學技術的同時，鼓勵創造和發明。50年代，工業化迅速推進。1860年，美國工業生?居世界第4位。2／3的製造品由東北部生?。西歐移民大批湧入，並向西遷移，為發展經濟提供了自由雇傭勞動力。但在南部，以奴隸勞動為基礎的棉花種植園經濟不斷擴大，由大西洋沿岸各州擴展到德克薩斯境內。在西部新開闢的地區，是推廣自由勞動制還是奴隸制，南部和北部的代言人爭執不休，成?全國政治鬥爭的主題。1820年北部對南部作出讓步，達成《密蘇裏妥協案》，雙方爭執暫時乎息。

南北戰爭前的外交和政治 （1814—1861）
1823年，美國總統J．門羅發表了“門羅宣言”。反對歐洲列強干涉西半球事務。1846-1848年，美國發動對墨西哥戰爭，把德克薩斯、新墨西哥和加利福尼亞並入美國領土。1814年美英戰爭即將結束時，聯邦党召集哈特福德會議，圖謀分裂聯邦，但遭失敗，因而瓦解。聯邦黨的衰落標誌著商業資本開始向工業資本過渡。1816-1824年，美國進入民主共和黨一黨執政時期，它代表北部資產階級和南部奴隸主的共同利益，習稱“和諧時期”。以後民主共和黨分裂，政治力量重新組合。1828年，成立了民主黨，推選A．傑克遜?總統候選人，傑克遜當選並連任總統至1837年3月。1834年輝格党成立。傑克遜政府將印第安人遷至密西西比河以西，並制止了南卡羅來納州藉口高關稅法而掀起的分裂危機。政府廢除了貧民因負債而受監禁的法令，普及了白人男子的普選權，並進行了一些民主改革，習稱“傑克遜民主”。1828-1856年，民主黨和輝格党成?對峙的兩大政黨。除1840年和1848年兩屆總統競選由輝格黨獲勝外，其餘各屆總統競選均由民主黨獲勝。

隨著南部和北部兩種不同社會經濟制度鬥爭的激化和黑奴反抗的不斷掀起，群?性的反奴運動廣泛開展。1840年，主張廢奴運動的“自由党”成立。1848年，廢奴主義者，民主黨和輝格黨內反對奴隸制的人組織了自由土壤黨，以在西部地域建立自由州?宗旨。1850年，雙方經過爭執，達成妥協，國會通過嚴峻的逃奴追緝法。1854年國會通過堪薩斯—內布拉斯加法案，取消了奴隸州和自由州的地理疆界線，也就使密蘇裏妥協案隨之廢除，遭到北部工業資產階級的強烈反對。1854年成立了共和黨，以反對奴隸制?宗旨。1856年。民主黨J．布坎南當選總統，此時實際上民主黨已成?代表奴隸主利益的政黨。1857年最高法院作出斯科特判決案，其法律涵意是使奴隸制的規模推向全國。1859年J．布朗領導的反奴隸制的武裝起義被鎮壓。1860年總統選舉中，共和黨候選人A．林肯獲勝。蓄謀叛亂已久的南部奴隸主集團決定脫離聯邦，並於1861年2月另行成立宣佈維護奴隸制的南部同盟。

南北戰爭及重建時期（1861-1877）
1861年4月，南部同盟不宣而戰，佔領薩姆特炮臺，南北戰爭爆發。次年5月，林肯頒佈《宅地法》，允許耕種西部土地5年的農民，在繳納10美元證件費後獲得160英畝土地的使用權，使在西部墾殖的廣大農民，站在廢奴派一邊，孤立了南部同盟。1863年1月1日，林肯頒佈的《解放宣言》生效，叛亂各州的黑人奴隸都被視?自由人，允許參軍，短期內即有18．6萬名黑人參加聯邦軍隊。1864年聯邦軍隊佔領佐治亞的亞特蘭大，將南部同盟截成兩段，取得了決定的勝利。1865年4月9日，南部同盟軍總司令R．E．李將軍投降。南北戰爭以聯邦勝利宣告結束。4月14日；林肯遇刺，副總統A．約翰遜繼任總統。約翰遜對南部種植園主推行妥協政策。11月，密西西比州首先頒佈“黑人法典”，對黑人殘酷迫害。恐怖組織三K党于1866年成立，對剛獲得自由的黑人施以私刑。在這種混亂局面下，共和黨激進派佔優勢的國會提出彈劾總統案(以少1票未通過)，並分別於1865、1868和1870年通過了憲法第13條修正案(宣佈在美國奴隸制不復存在)、第14條修正案(黑人被承認?美國公民)、第15條修正案(給黑人以選舉權)。1867年3月，國會通過重新建設南部法案，對南部實行軍管。1867-1877年，南部進行民主重建，各州成立了黑人和白人聯合執政的政權，制訂了民主的進步法令，14名黑人當選??議員，兩名黑人當選?參議員。R.B.海斯就任總統，標誌著民主重建的結束。

19世紀後半葉經濟迅速發展 (1877—1900）
南北戰爭後，由於南部種植園制度的廢除，?資本主義在全國範圍的發展創造了條件；造船業和機器製造業迅速發展，橫貫大陸的4條鐵路建成，西部廣大土地的墾殖，邊疆的消失，促進了國內統一市場的形成和擴大。在中西部、遠西部和南部日益開拓進程中，各地區發展了具有本地特點的工業。外國移民的大量湧入，提供了豐富的勞動力，使北美能夠大規模進行農業生?。19世紀後半葉農業機械化迅速發展。從1860-1916年，耕地面積由4．07億英畝增加到8．79億英畝，改良的土地面積擴大了3倍多，小麥和玉米的?量約增加了3倍多。農業中大生?排擠和兼併小生?，在以工業?主的北部，農業日益採用集約耕作，在其他地區，大農場數位逐漸增加，1900年美國農產品總數的一半是由1／6的大農戶生?的，形成了美國式農業資本主義發展道路。
19世紀後半葉，科學技術領域有重要發明和突破，其中首推電力的應用；1876年A．G：貝爾發明電話機，1886年T．A．愛迪生製造了電燈，1892年杜裏雅兄弟試製成功汽車，1903年萊特兄弟試製飛機航行成功。電力廣泛應用於工業，導致美國經濟的全面發展。1880年工業在全國生?總值中的比重已超過農業，工業生?總值由1860年的世界第4位，躍居至1894年的首位。美國成?高度發達的資本主義國家。

第一次世界大戰前的內外政策（1889—1914）
1889年美國召開泛美會議，1898年美西戰爭爆發，美國擊敗了西班牙，奪取了加勒比海的古巴和波多黎各、太平洋的關島及菲律賓群島，接著合併了夏威夷群島。1903年美國奪取了巴拿馬運河區。在遠東，1899年美國提出對華“門戶開放”政策。美國在1904-1905年日俄戰爭中支援日本。在日俄戰爭結束後，美日雙方經過談判，於1908年簽訂了羅脫—高平協定。在1912年總統選舉中，民主黨總統候選人T．W．威爾遜上臺。威爾遜以“新自由”作?號召進行改革，降低關稅，建立聯邦儲備銀行制度，通過克萊頓反托拉斯法(1914)，徵收累進所得稅。該時期美國在對外政策上，對西半球墨西哥、尼加拉瓜等國進行了武裝干涉。

第一次世界大戰至20世紀20年代末的美國 (1914－1930)
第一次世界大戰開始後，美國宣佈中立，向交戰雙方提供軍火，不久又對協約國進行貸款。1916年，威爾遜當選連任。1917年，美國在德國潛艇擊沈美國船隻後，於4月6日對德宣戰。大戰期間由於國外移民中斷，黑人大量北移，並人伍出國作戰，開拓了視野。1918年11月，威爾遜簽署對德停戰協定。第一次世界大戰促進了美國的經濟繁榮。戰後，美國由欠60億美元的債務國而成?貸出100億美元的債權國，美國成?最富有的國家。1921年共和黨W．G．哈定執政，正值美國陷入全面經濟蕭條。他提出“工業正常化”和”搶救資本主義”政策；1923-1929年世界資本主義進人相對穩定時期。美國國內由於固定資本更新，建築業興起，汽車和鋼鐵工業等擴大以及商品和資本輸出激增，1923年美國工商業出現了新高漲。與此同時，美國第2次企業“合併浪潮”(即進一步托拉斯化)，遍及銀行業、工業部門，特別是水、電、煤氣公用事業，甚至擴展到零售商業部門。共和黨人C，柯立芝執政時期是美國經濟繁榮時期。私人壟斷資本大?發展。但由於國內新興工業畸形發展與生產過剩，使國民經濟各部門比例嚴重失調，生?和消費脫節，農業長期陷於慢性危機，1929年10月美國首先爆發經濟危機，隨後資本主義各國陸續陷入1929-1933年世界性經濟危機。

20世紀30年代的美國 (1930－1940)
民主黨人F.D．羅斯福1933年就任第32屆總統。羅斯福政府實行了由國家對經濟進行廣泛干預、調節的“新政”，整頓金融，復興工農業，舉辦救濟事業等，挽救了美國的嚴重經濟危機，並加強了國家壟斷資本主義。1933年11月，美國與蘇聯建交，對拉丁美洲採取“睦鄰政策”。1937年新的經濟危機再度出現。次年，羅斯福採用擴大赤字開支的辦法，使這次危機有所緩解；第二次世界大戰爆發後，美國重振軍備，才使經濟得到恢復，走向繁榮。

第二次世界大戰期間的美國 (1940－1945)
1939年9月德國進攻波蘭，第二次世界大戰全面爆發。羅斯福於1941年3月簽署《租借法》，向與德意日作戰的國家提供物資。8月14日，羅斯福與英國首相邱吉爾發表《大西洋憲章》，9月24日蘇聯政府聲明同意其基本原則，接著召開莫斯科三國會議，奠定了美英蘇戰時合作的基礎。12月7日，日本偷襲珍珠港，重創美國太平洋艦隊。次日，美英對日宣戰。英美在開始時接連敗退。1942年5月，美軍在中途島海戰中擊退日軍。同年底至次年初，美國在瓜達爾卡納爾島戰役中擊敗日軍，美軍由守勢轉?攻勢，太平洋戰爭出現轉折。 l942年1月1日，美、英、蘇、中等26個國家簽署《聯合國家宣言》。8月英美聯軍在北非登陸。1943年2月史達林格勒戰役的勝利，使歐洲反法西斯戰爭的局勢發生根本性變化。同年7月，美英軍隊在西西里島登陸。9月在義大利南部登陸。10月義大利投降。1943年 11月，羅斯福、邱吉爾、史達林舉行德黑蘭會議。1944年6月，英美等國的聯軍在法國諾曼地登陸，開闢了歐洲第二戰場。4月12日，羅斯福逝世，H．S．杜魯門繼任總統。5月，德國宣佈無條件投降。7月，美英蘇三國首腦舉行波茨坦會議，美英就處理德國、波蘭等問題與蘇聯達成協定。美英中發表了波茨坦公告，要求日本無條件投降。美蘇就蘇軍對日作戰取得了一致意見。8月6日，美軍在廣島投下策1顆原子彈；8月8日蘇聯宣佈對日作戰，9日美軍又在長崎投下第2顆原子彈，日本投降，第二次世界大戰結束。杜魯門任命D．麥克阿瑟?盟國駐日最高統帥，美軍進駐日本，實現了由美國獨家控制日本的局面。

第二次世界大戰後的美國 (1945－2000)
第二次世界大戰中，由於擴軍參戰，並大量供應盟國軍火物資，美國成?盟國的兵工廠，出現了戰時經濟繁榮，國家壟斷資本有更大發展。美國利用參戰的機會，控制了世界許多重要戰略據點，建立了軍事基地；杜魯門政府對外推行冷戰政策，提出杜魯門主義，制訂馬歇爾計劃，籌劃成立了北大西洋公約組織。 在內政方面，杜魯門提出“公平施政”綱領，但收效甚微。1950年6月，朝鮮戰爭爆發。1952年共和黨人D．D．艾森豪威爾以結束朝鮮戰爭的許諾當選?美國總統。1953年7月簽定了朝鮮停戰協定。

艾森豪威爾政府在1953-1954年經濟危機的侵襲下，?緩和國內外緊張形勢，在內政外交方面作了調整，擴大了社會保險法的實施範圍，加強科研工作的國家化，進一步發展宇航事業。1955年7月美、英、法、蘇四國首腦會議召開，國際形勢有所緩和。1957年蘇聯成功地發射第1顆人造地球衛星，向美國尖端科學領先地位進行挑戰。1958年，美國發射人造地球衛星，從而使美蘇軍備競賽進入宇宙空間競爭。1969年7月20日，美國太空船“阿波羅—11”號登月艙在月球著陸。
在第二次世界大戰及朝鮮戰爭期間，由於有黑人參加作戰，軍隊中取消了種族隔離制度，這一事實推動了國內黑人爭取民權的鬥爭。1954年最高法院作出“布朗控訴教育局判決案”，宣佈長期統治教育領域的“隔離但平等”原則?違憲。1955年12月，亞拉巴馬州蒙哥馬利市的黑人在M．L．金的領導下，進行長達381天的抵制乘車方面種族隔離的運動，黑人又在餐館展開靜坐運動，以抗議這方面的種族隔離，民權運動蓬勃興起。60年代民主黨J．F．甘乃迪和L．B．約翰遜相繼執政，實行長期財政赤字政策，擴大軍費開支，增加福利費用，經濟持續上升。同時，由於他們捲入越南戰爭，支付鉅額軍費，消耗了美國大量財富，使美國經濟實力大?削弱，而聯邦德國和日本經濟迅速發展，逐漸成?美國的競爭對手。
60年代，由於越南戰爭不得人心，國內社會動蕩不寧。1961年黑人和白人公民共同展開“自由乘客”運動，1963年4月，小馬丁•路德•金在伯明罕發動了大規模遊行、請願、靜坐和示威運動，8月，25萬黑人和白人一起?抗議種族歧視，舉行了向華盛頓的進軍示威，小馬丁 路德•金發表了“我有一個夢”的演說。在黑人民權運動的推動下，國會於1964年6月通過民權法。
1969年R．M．尼克松上臺後，美國陷入越戰泥淖不能自拔，經常性的財政赤字和龐大的軍費開支，加劇了通貨膨脹，處於內外交困境地。1969年起，尼克松以“夥伴關係、實力加談判”作?美國對外政策的新戰略。1972年尼克松總統訪華，發表了中美上海公報。1974年8月9日，尼克松因水門事件被迫辭職，副總統G．R．福特即就任第38屆總統。1975年5月，正式宣佈越南戰爭結束。
1979年1月1日中美建交公報生效，實現了兩國關係正常化。在美蘇關係方面，尼克松提出新“和平”戰略後，兩國加強了對話。1972年5月，尼克松訪蘇，簽署了限制戰略武器條約。80年代，美蘇軍備競賽從數量方面轉向質量方面。1985年以來，美蘇經過不斷談判，終於在1988年6月1日，兩國領導人在莫斯科交換了中程導彈條約的批准書。美蘇關係進一步趨向緩和。
1986年11月，美國爆發了“伊朗門”事件，披露雷根政府(成員)繞過國務院並隱瞞國會，於1985年至1986年秘密向伊朗出售武器，以換取美國人質，並將其中所得款項，轉移給尼加拉瓜反政府武裝。1987年，美國以保護海灣通航的名義，派遣軍事力量去海灣，同伊朗多次發生軍事衝突。1989年1月布希就任美國第41屆總統。
1990年爆發海灣戰爭。美國出兵伊拉克。迫使其退出科威特。1992年，民主黨人克林頓當選總統。其間美國及多國部隊多次空襲伊拉克以制止其研製核武器。90年代末，在美國領導下，北約東擴。
1999年初，美國領導北約向南聯盟發動空中打擊。
在經濟方面，1973年“能源危機”後，1974-1975年美國爆發了戰後最嚴重的經濟危機；美國經濟陷於以“滯脹”?特徵的綜合並發症中；1980年美國經濟嚴重衰退。1981年雷根任總統後，推行高赤字財政政策，用大規模減稅和增加國防開支來刺激經濟、鼓勵投資，同時嚴格控制貨幣發行量。1982年美國經濟開始復蘇，轉入低速增長。1987年10月雖發生股市暴跌風潮，美國經濟情況仍較平穩，但財政赤字和外貿赤字仍是美國經濟的隱憂。進入90年代，美國電腦?業發展迅速，並帶動全球的高科技資訊?業，開拓了新一代的?業革命！

二十一世紀的美國 (2000－現在)
美國紐約市之世貿大樓及華府鄰近之美國國防部於 2001 年 9 月 11 日遭受恐怖份子攻擊後，美國政府於各主要設施均已採取警戒措施，加強安全檢查。一般而言，恐怖分子在美國之活動僅屬少數個案，惟國人於各景點參觀旅遊仍應注意自身安全。
2002年針對全世界恐怖主義的打擊更顯積極，首先為尋找恐怖分子首腦賓拉登藏身之所
而對阿富汗進行攻擊。
2003年三月又譴責可能擁有化學武器的伊拉克及其對恐怖組織護航的領導人-海珊，聯合英國進行對海珊的軍事圍剿,大舉入侵伊拉克，憑藉著優勢的先進武器，於短短不到兩個月的時間就攻陷了首都巴格達，並再數月後也逮捕到了海珊，唯獨有關化學武器的部份至今尚無所獲，在國際間亦對此一次攻擊的行為出現不同的評價。

三. 經濟概況

  1. 農林漁牧工商業：
    主要?物: 煤，鐵，汽車，玉米，酪農業，棉花，甘蔗，柑，橙，檸檬，稻米，石油，天然氣，海鹽，硫磺，磷，煉鋁，造船，鉛，銅，鈾，木材，紡織，造紙，水力，飛機，葡萄乾，金，煙草，大豆，花生，亞麻，燕麥，麵粉，鉀鹽，皮革，軍火.
  2. 產物及主要輸入出
    主要輸出品: 玉米，鐵砂，小麥，石油，煤，汽車，銅，橡膠，飛機，鋼鐵，木材，橙,檸檬，葡萄乾，紡織。
  3. 其他
    ★教育
    美國各州教育法令雖不盡相同，惟教育組織體系大體一致。
    一般義務教育學齡始於五歲，十二年之義務教育。學年度於每年九月至次年六月。初等教育包括學前教育、幼稚園及小學；中等教育自七年級至十二年級止，大部分學生在十年級開始時，必須選擇繼續升學（大學）之學術課程或準備就業之職業課程，或兩者兼修；高中課程甚具彈性，以適應學生之不同需求，大部分均提供法語及西班牙語。
    我國學齡國人旅美如遇英文適應問題，美國學校提供語文輔導教育。
    ☆托兒所（學前教育）：皆為私立，有全天及半天之分。所收費用不等，價位亦因年齡大小有所不同。由於種族、文化及每一學前教育辦理人士心態之不同，每每影響各個托兒所之品質，來美國人子女是否對托兒所能所適應亦宜注意。
    ☆幼稚園：幼兒滿五歲，即可上公立幼稚園，公立幼稚園學費皆免。
    美國學制多採六三三制，即小學六年、初中三年及高中三年；亦有少數地區採行五三四制。除正規教育外，美國亦有就殘障學童設立之專門學校，地方機關亦有輔導無法適應在學較讀而必需在家就學（home schooling）之特殊學生。
    ☆小學：公立學校均免繳學費，私立學校每年學費不一，且多數要求家長捐款。
    ☆中學：
    § 初中及高中兩部分係美國教育體系中之養成教育階段，功課由簡而繁。在學校指定課業外，學生有充分時間自我充實學識、學習獨立自主以及參加課外活動之機會。
    § 中學課程通常區分為不同層級，以輔導不同程度之學生。除為一般學生開設一般課程外，資優生得經由選修較艱深課程或跳級修課方式加強學習內容。財力雄厚之縣市政府往往對初，高中提供較優之師資及教學設備，甚至輔導部分中學成立資優學習計畫（有的稱為Magnet Programs）；亦有部分著名大學（如Johns Hopkins University）藉考試在中學發掘資優生（Gifted and Talented Students）並鼓勵渠等參加特別的暑期活動。
    ☆大學：
    申請美國大學部之入學許可，大部分學校要求學生在高中畢業前參加學業性向測驗(Scholastic Aptitude Test, 簡稱SAT)，將其成績連同在校學業成績、教師推薦函及各種課外活動證明向各大學提出申請。（注：此一性向測驗由於內容對非英語系少數民族以及清寒學生報考可能結果有所偏差，在少數學校引起爭議，導致部分學校已不予採用為入學標準。）來美留學國人除必需在學術能力上能勝任留學課程外，最好盡力對美國文化以及大學生生活具備基本了解，始能在日常生活中，與同學打成一片。

四. 旅遊情報

  1. 飲食：
    食物及日常用品一般供給及物價尚稱穩定。
    ☆地域性之食品及日用品
    § 由於美國建國以來吸納外國移民，成為種族大鎔爐。再以大量外國觀光客流動，促使大城市興起具各國特殊食品及用品之商店。
    § 有關中國人消費，除各大城市均有中國餐廳外，小城市亦常有中國小吃店之蹤跡。惟在美國中國餐館，水準不一，部分口味不一定純正。
    § 來美留學國人可選擇自行料理或在學校餐廳包伙。
    ☆餐飲小費：
    由於餐飲業服務生依風俗習慣仰賴消費者小費為其主要收入，我國消費者應於飲食後酌依行情給予小費。一般小費百分比，午餐約為帳單金額的 10%~15%，晚餐約為15%~20%。部分餐飲業在實務上可能會先行將一定成數之小費計入總金額，為避免重複給付小費，最好在付款前詳看帳單。
  2. 住宿
    ☆一般房屋
    § 就美國情形言，住宅大約可分為公寓﹙Apartment﹚、共有公寓﹙Condominium﹚、連幢屋﹙Town House﹚及獨棟屋﹙Single House﹚等四種，一般連幢屋及獨棟屋有客廳、餐廳、廚房、起居室(family room)、三到五間臥室、兩個或以上之全套衛浴設備、洗衣間及儲藏室以及車庫。房屋市場一般分為售屋市場及租屋市場，大體由房地產經紀公司（realtor）仲介處理。
    § 租用房屋通常需預先繳付第一個月及末月租金，押金等，以保障房東出租後第一個月可正常收到租金，房客如提前退租遷離、房東尚需收到末月租金，而且對房客就房舍造成之損害，房東修繕時可直接自押金中扣款。
    § 留學生則可選擇校內宿舍，或校外私人房舍租賃。
    § 無論租屋或住屋方面均要注意與房東間或與社區管理委員會之間權利義務關係。例如社區游泳池設備等使用、衛星小耳朵天線架設之方向，或是庭院整理等。
    • 美國家庭電器電壓為 110 伏特，攜國產電器來美，可即適用。
    • 美國家具價格與國內相當，款式以西式居多。一般家電及家具價格與國內相當或較便宜，中式家具較少見，多係進口。部分美國地區因氣候乾燥，所購家具應先詢問廠商是否已先作乾燥處理，以免日久龜裂或變形。
    • 電力、自來水及瓦斯一般供給狀況良好。本地自來水可自行加裝濾水器生飲，或購買瓶裝飲用水。若自來水受到污染不宜飲用時，地方政府會透過媒體告知民眾。
    ☆電話
    § 在美國住家申請安裝電話十分簡便，新客戶於申請電話號碼時可能須預繳基本費，或另會需繳交開戶費數十美元，如不需技術人員到府服務，三、五天後可通話；每月之基本費視客戶所選擇之功能或服務項目多寡而定，最常見是包含話中插接、顯示來電號碼等，相對這些功能，自行購買之電話機則需具相同之性能；guardian plan是必須選擇之服務項目，無此服務項目之客戶如電話線路有問題要求電話公司派系檢查時必需按時計費，基本費一般約 25 美元。
    § 客戶可在申請時既指定長途電話公司，或在 30 天期限內決定國際電話可直撥，或請接線生協助，前者較便宜。直接撥號可以先撥國際電話代碼011，再撥國家代碼，中華民國﹝台灣﹞之國家代碼為886，再撥區域代碼，台北為二，再撥對方之號碼。即011-886-2……。本年美國電訊市場開放，各公司均極力降價爭取客戶以搶佔市場，目前已有美國打至台灣每分鐘低於二角美元之費率，實為消費者之福。一般而言，應注意該公司之信譽及口碑、服務及聲音品質、國際電話及美國境內長途電話之減價收費時段。
    § 美國全國報警台電話為 911，查號台為 411。另電腦電話以及長途電話卡日趨普遍，宜比較撥號方式與計價基礎。
  3. 交通：
    由波斯頓到華聖頓是美國的門戶，天然孔道，美國公路有六百十二萬公里, 鐵路網以美國東北部最密.
    航線: 在美國旅行時，搭乘飛機可前往任何一都市. 事實上，美國因?幅員廣大, 國內旅行，飛機已成?主要交通工具之一，故運用率極高. 且美國的主要都市都有2個或2個以上的機場，兩者之間距離，有時會超過20公里.
    ☆汽車、租車：
    § 美國汽車種類繁多，除美國製、亦有歐洲及日本等外國進口汽車，近年各國生產之汽車多朝省油方面設計，惟外國車維修如採外國原廠零件，則成本較高。購車須付稅，另購買昂貴之豪華轎車除一般稅負外，另須付奢侈車稅。
    § 租用汽車在美國非常方便，價格也較合理，租用一般轎車型汽車每週租金可打折扣。來美國人如欲在美立即駕車，離開國門前須辦妥國際駕照，以備在美使用。租車一般可在機場下機即可辦理租用手續，或前往租車公司個門市部租用。惟為確保租用較滿意車種，事先透過網際網路或以電話預約較為理想。
    § 為搬家目的，美國亦有幾家專門出租搬運用各型卡車之公司，來美國人如會駕駛貨卡，則甚為方便。
    § 汽車保險
    國人在美購車同時即需投保，本地汽車保險經紀人甚多，保費費率依各人駕駛紀錄各有不同，新抵美國國人倘無美國地區駕駛紀錄費率將較高，新車之保費亦較舊車為高。
    ☆大眾運輸系統
    § 汽車是美國居民主要交通工具。據美國汽車製造業者協會調查，80% 以上之美國家庭，每戶至少擁有一輛汽車或貨車；28%以上之家庭，每戶擁有兩輛以上。自用汽車之主要用途：
    ﹙1﹚上班使用佔33%，
    ﹙2﹚家務使用佔 33%，
    ﹙3﹚購物使用佔17%，
    ﹙4﹚娛樂及旅遊使用佔 17%。
    由上所述，顯示汽車為美國居家不可或缺之工具，我旅美國人，購置或租用汽車，生活較為方便。此間交通規則，宜儘可能了解。
    § 其他大眾運輸工具，如公車、火車及地下鐵等，在華府、波士頓、費城、芝加哥、舊金山及紐約等大都市內亦為主流。鑑於都市內交通擁擠，市郊居民駕駛自用車至車站停車場，再換搭火車或地下鐵上班者，為數眾多，據統計，全美平均每日共有 2 千 6 百萬民眾搭乘公車及地下鐵。
    ☆陸運：
    § 美國主要鐵路（mainline routes）總長為 225,750公里，採1.435公尺之標準軌距（standard gauge）。鐵路為美國主要的內陸運輸工具。AMTRAK是全國最大的鐵路客運公司。貨運方面，鐵路在貨量約佔全美總貨物運輸量 36.5%，鐵路客運以中、長旅客為主。
    § 美國公路總長約 637 萬公里，平日行駛車輛數目達 1 億 6 千萬輛。為配合汽車駕駛人需求，全每各地公路沿線建有汽車旅館四萬餘家。最足顯示美國公路的特色是 80 號州際公路，自東岸紐約，經中部各州，通往西岸之舊金山灣區，全長 5000 公里，不設紅綠燈。據統計，美國居民開自用汽車者佔 80%，搭飛機者佔 18.2%，巴士者佔 1.2%，乘火車佔 0.6%。
    ☆航空：
    § 依據 2001 年估計，美國機場跑道已經鋪設（airports with paved runways）者共有 5,127 座，小型而跑道未經鋪設（airports with unpaved runways）者共有 9,568座，合計 14,695 座。專供直升機使用之機場（heliports）共有 132 座。
    § 美國民營航空公司計 93 家，據 1988 年統計，國內航線載客人數約 4 千萬人，國際航線約 820 萬人。除定期班機外，另有短程往返的Air Shuttle，每隔半小時或 1 小時，穿梭各大城市間，甚為方便，惟使用機型大小不一。台北與美國之間班機，包括至美國西岸之舊金山、洛杉磯、西雅圖以及至東岸之紐約市及紐澤西州之紐華克市，或經過東京亦可直飛底特律或芝加哥等大城。美國國內航線使用飛機機型不一，如欲求舒適便捷，向旅行社購票訂位時可探詢相關機型資料。
    § 2001 年 9 月 11 日恐怖份子以劫機方式攻擊美國重要目標，造成美國重大損失,亦促使美國全面正視國境安全。在此情形下,國人搭機入出美國國境需有提前赴機場接受安檢之心理準備。目前各航空公司也因乘客減少而有減少航班情形，在此過渡期間，國人往返美國必須注意適時確認機位，以免耽誤程期。
    ☆水運：
    美國對外貿易商品經水路運輸者約佔 60%，惟美國商船船隊註冊總噸位超過 1000 噸之僅有 376 艘船，合計總噸位為10,814,622 噸。主要商港包括紐約、波士頓、巴爾地摩、紐奧爾良、舊金山及西雅圖等。
    ☆計程車：
    計程車在市區可在路旁招車或打電話至車行約定時間接送。惟尖峰時間欲搭乘計程車者，由於不易在路旁招車，宜先以電話儘早電請計程車公司在一定時間派車至指定時間。
    ☆小費：進出機場、港口、車站或旅館請服務生搬運行李，一般而言，不論行李大小，每件約給小費 1 美元。大部分機場、車站或旅館亦備有自助推車。小費金額在豪華旅館業依習慣比較高。
  4. 熱門城市或區域：
    • 旅遊諮詢處: The San Francisco Convention & Vis itor's Bureau
    TEL:974-6900 . The International Visito r's Center TEL:986-1388.
    • Visit Hawaii's Newest Theme Park
    Paradise Cove LUAU PARK
    探訪夏威夷最新穎的海上樂園--海灣樂園 LUAU PARK
    This unique 12-acre park brings you all the beauty and pageantry of
    Hawaii，from song and dance....to tastes and true feelings of Aloha.
    夏威夷海灣樂園是占地12英畝別樹一格、獨一無二的廣闊海上公園，從傳統的歌
    舞... 品嘗風味餐使您真正的感受到 ALOHA 的熱情。
    A Great Hawaiian.
    熱情友善的夏威夷人。
    Enjoy Hawaii's warmest welcome.
    盡享夏威夷熱情難忘的歡迎儀式。
    The Hawaii you dreamed of still exists at Paradise Cove. Step back in
    time and into history at Hawaii's newest theme park. You'll experience
    a luau that's truly different in a spectacular setting of sunsets,
    beach coves and native villages. Participate in four unique Hawaiian
    shows. Play island games. Learn island crafts. And make friends with
    some of Hawaii's most legendary characters. Come dance under the stars.
    Enjoy cocktails and a traditional Hawaiian feast and Hawaii's best luau
    show.
    在海灣樂園有您夢寐以求真正的夏威夷風俗民情，現在蒞臨具傳統風俗的夏威夷嶄新海上公園，您將親身體驗到從所未有，蔚?奇觀的日落海灣景觀以及參觀土著村莊,參與四種截然不同的夏威夷傳統舞蹈表演。也可在海灘嬉戲，參觀土著民俗工藝以及與夏威夷傳奇人物作朋友。夜晚在星光燦爛之下忘情盡舞，享用雞尾酒、傳統的夏威夷款宴、邊欣賞LUAU 舞蹈。
    See the exciting dance of fire!
    觀賞火炬舞的激奮。
    LUAU PARK SCHEDULE OF EVENTS 5:00-5:30 Mai Tai Greeting 5:00-7:00
    Arts & Crafts and Games Villages 5:30-6:00 Mountain Man，Menehune
    Storyland 6:00-6:20 Hukilau Ceremony 6:20-6:30 Showe of Flowers
    6:30-7:00 Royal Court Procession，Imu Show 7:00-8:00 Luau Dinner &
    Dancing 8:00-9:00 Polynesian Extravaganza 9:00-9:30 Native
    Marketplace 9:30 Departure
    LUAU 海上公園表演時刻表5:00-5:30 Mai Tai 歡迎式5:00-7:00 美工藝品和遊樂村參觀5:30-6:00 高山人種、Menehune、民俗村巡遊6:00-6:20 Hukilau 儀式觀賞6:20-6:30 花之祭6:30-7:00 Imu 秀，皇家宮庭遊行7:00-8:00 Luau餐之享用及欣賞傳統 LUAU 舞蹈8:00-9:00 玻裏尼西亞人的盛典9:00-9:30土著傳統飾物展9:30 離開
    CRAFTS、GAMES 、HUKILAU、EVENTS The real treasure of Paradise Cove is our people !
    手工藝、傳統技藝、捕魚、民俗活動夏威夷海灣樂園將您們奉?上賓。
    Enjoy Fun，Games，Festivities at Hawaii's newest Theme Park. An
    unforgettable evening for the entire family where you can learn the
    arts and crafts of old Hawaii，play ancient Hawaiian games，or just sit
    back and enjoy the festivities. During the luau feast you can dance the
    night away or shop in the village marketplace for memories and
    souvenirs of Paradise Cove.
    在海灣樂園盡享歡樂、團康、狂歡晚會。夏威夷新穎 LUAU 公園帶給您們難忘的夜晚,且也可瞭解到傳統的夏威夷文化民俗技藝，參與各類民俗活動或也可盡享具夏威夷色彩的慶典，在 LUAU 歡迎節目中，您可整夜熱舞或在藝品村選購具紀念價值的海灣樂園民俗工藝品。
    Menehune Storyland、Gardens、Native Games、Arts Crafts Village、
    Entrance、Buffer Halau、Native Marketplace、Imu Amphitheater
    Menehune 神話世界、公園廣場、土著活動、手工藝品店、民俗捕魚海灘、入口、自助餐取用處、傳統民俗市集、烤乳豬圓形廣場。
    Adventure Unfolds.
    探究世外桃源。
    An evening in Hawaii you will always remember. Hawaii. Islands of
    mystery，tradition and legend. Warm tradewinds and warmer smiles. Now
    you can relive the magic that is Hawaii，and be part of the rich
    cultural heritage of our people. Experience the true meaning of the
    aloha spirit. Discover the Hawaii of your dreams--just 27 miles from
    the hustle and bustle of Waikik. At Paradise Cove.
    在海灣樂園的美好夜晚將使您永難忘懷，夏威夷是具神秘性、傳奇性及原始風味的島嶼，夏威夷人面帶熱忱及熱情的笑容，如今您若想再次體驗夏威夷的神秘及其富饒的文化遺跡，重新感驗 "阿囉哈"的精神，探究夢幻的夏威夷--只有至離威基基海灘２７哩的"海角樂園"。
    Meet the Menehunes，our legendary little people.
    與夏威夷傳奇人物作朋友。
    Just 27 Miles from Waikiki.... Take H-1 west towards Waianae. Three
    miles past the Campbell Industrial Park exit turn left into ParadiseCove Luau Park or you can take Paradise Cove Luau Park motorcoach from waikiki.
    距離威基基海灘只有 27 哩 .... 您可開車上 H-1 WEST 公路一直到 WALANAE, 經過 Campbell ?業公園的出口，然後左轉直走可至 LUAU 海角樂園，或也可在威基基海灘搭LUAU 海角樂園的專車。
    Don't Miss the Best. Treat yourself to the best of Hawaii. An evening under the stars in this beautiful oceanside setting. See your hotel tour and activities desk ou Phone 973-LUAU
    千萬別錯過最好的。讓您享受夏威夷最好的一面，倘徉於星空夜色及迷人的海邊美景之下，請洽閱飯店的旅遊指引或洽諮詢處或來電 973-LUAU

    前 序
    ======
    　 在加州有超過 500個酒廠，大部份的主要造酒廠均開放供大眾參觀，有的還提供給 系列的造酒程式參觀，有的僅提供酌杯試酒，比亦是免費淺嘗，讓參觀者更能瞭解加州葡萄釀酒的風味。
    酒廠的分佈從加州的南部往北延伸，概括七個區域：南加州（以洛杉磯馬中 心），中央海岸，蒙特利至舊金山灣區，門多西諾，湖區及北蘇諾瑪郡，那霸及蘇諾瑪山谷，中央山谷及西拉山麓。照理說參觀制酒最熱烈的季節乃是在秋收時份最恰當。亦即九月跟十月份是最興盛的時候。所以在秋收時份造酒廠的員工最忙碌，亦是無法給予參觀者最安善的介紹跟安排，特別是規模小的酒廠更是謝絕
    參觀。所以冬季才是最適當的時候，亦可避免擁擠又可得到最佳招待。事實上在春季及夏季是開始漸漸又活絡的時候，亦是葡萄園開始需要照料的時候。

    加 州 制 （釀）酒 曆 史
    ========================
    加州真正釀酒的鼻祖乃是帶領西班牙教會的一位神父叫 JUNIPERO SERRA 神父。當他們從瑪哈加州（南加州）往北遷移，創設第21個教區時，他們遍植了葡萄園，彼時即稱為教會葡萄，此教會葡萄在早時，是由法蘭西斯教會釀出適時需要的數量作?聖餐的葡萄（紅葡萄酒）及醫藥或餐桌淺酌用。
    幾乎60年的光景，在加州釀酒本是教會唯一的特權，直到西元1820年，第一位開創商業買賣釀酒的是 JOSEPH CHAPMAN 在洛杉磯地區。而第一位商業葡農乃是在十年延續之後即1830年，由一位法國人叫 JEAN LOUIS VIGNES ，他帶著從歐洲來的幼葡萄插枝開始大量遍植。不久，這些開拓著開始有了競爭的葡農。直到淘金潮更是帶來了更大的需酒量同時期也注入了大量從歐洲來的釀酒商。像這些 KRUG ， MIRASSOU ， KORBEL ， MARTINI .....等混雜的代代遺傳制酒品牌乃是反映，這些開創著的寫照而命名。在?多的移民葡農中，有位匈牙利藉的葡農叫歐古斯汀、澳拉劄西，也帶來了歐洲種的葡萄種枝來到南加州，於西元1857年他又移植他的葡萄園至蘇諾瑪區域大量繁植，後來他受當時加州州長委命從歐洲帶至加州更多的優良的插枝品種，以便大肆植遍葡萄。他的潛心養植研究使得加州之所有葡萄園從教會劣植葡萄轉維成比美世界古老又優良的葡萄種。奧拉劄西的成功幾乎被當時的一種害蟲全數摧毀（類似蝨子），這種植物病害傳自歐洲、英國，被發現於西元1863年。在這世紀末此種病變害幾乎全毀了法國所有葡萄園，也涵蓋了歐洲其他大部份區域。加在西元1874年時得到了此病害的訊息，並開始一區一區漫延傳染下去，最後發現了治療法，乃用接枝法，把析斷的歐洲種苗葡萄樹插接在強壯著跟的美國種枝上，如此，所有的葡萄園可全數獲救解危。也就是籍著完全改良種植，也使所有釀酒廠獲得救助疏解。
    當病蟲害事變後不久，禁酒令開始打擊了一部份釀酒廠，因?某些釀酒廠無法只靠生?藥用及聖餐用之用酒，因此大部份這類的酒廠紛紛閉門休工，但是對葡農來說狀況仍佳，因?在當時法令下仍容許家庭釀酒年生?量? 200加侖，所以葡萄在市場上仍是強勢。
    十三年後禁酒令解禁，但釀酒廠危機還是存在，因?突增的酒量需求並不是馬上可預期的，除了一些特殊狀況之外，大部份都是家庭人工釀造或是劣質葡萄酒充斥。也因如此加州之酒廠處於喪失市場的危機和信譽。同樣?了自我保護，他們伋起了葡萄酒協會，利用協會的力量去轉動說服政府開始建立販酒的品牌及品質標準，在全美國境內。最後協會得到了目的，釀酒廠也占回了它們的地盤，不僅如此加州葡萄酒所佔有的品質及需求量更是高過以前甚多，加州的釀酒商更是從西元1930年∼1960年經歷了平穩的成長，自從那時候，制酒廠也獲得了即好又快的市場擴充。
    大的公司已經分享到了更大的葡萄繁榮，兩家最大的競爭對手，GALLO 和UNITED VINTNERS ，共同領導並佔有超過 50％以上的市場率，共同的商標酒名，廣泛的分散在各類商標之後，即使是廣泛的商議其共同壟斷的利益，但也卻是有助於龐大的需酒量中，幫助得到廉價的酒商標。另些小些質優的酒廠，亦集中少種品名並在極少量中,繼續繁榮並增進業務,並在比賽中羸得國際賞鑒及佳評。

    葡 萄 酒 分 類 與 品 嘗
    ========================
    加州酒有兩種明確的分類：VARIETAL ------ 變化性的。
    GENERIC ------ 一般的。
    根據現有法律規定，變化性的酒至少需包含 75％同一種的葡萄制釀而成，同時在酒瓶上需標亦葡萄的品種名稱。相反的，一般的葡萄酒就由多種葡萄彙聚釀造而成，當然它們也就擁有一般的名稱及低廉的售價。所以售價高的葡萄酒在標記上自然會有 "VARIETAL" 的載明，如您對上述說法仍不熟悉的話，只要聯想到這兩個字來分辦即可。
    另外，釀酒用的葡萄最初收穫日期，亦是辨別好壞的根據，在標亦簽上所載明之日期，勢必是有95％的葡萄收穫必是在那收穫期間。這能使您認識酒的製造是在好的年份。當天氣是非常順利和緣，而避免隅然發生在收穫季時遭受過多的熱度和早雨季（不要忘了好年份的酒，有可能在乾旱年份。）另一種標亦品質的方式，也就是指出某質優出產的區功能變數名稱稱，像那霸山谷，標在簽上即指示這酒至少包含了75％的當地出產質優葡萄釀造而成。
    如果您想隨餐品嘗美酒，那您就可能需要美味葡萄酒，最熟悉的品酒乃是包含酒精成份約 7％∼15％左右的葡萄酒，也就是紅酒、白酒跟玫瑰酒。紅酒是比較頃向無甜味的酒，大部份配合鮮肉類或是很豐盛的菜肴。白葡萄酒則釀造比較細未玫味美，甜度較高，通常是在自酌淺嘗或是配魚、雞肉或小點心用。玫瑰酒則適合任何餐食或不定時的餐飲用。

    ＧＲＡＮＤ　ＣＡＮＹＯＮ　大峽谷
    LAS VEGAS
    =========
    我們現在將離開 LAS VEGAS ，你可以看到賭城 LAS VEGAS 全市景色，它是西班牙文草原的意思，是從前美國人向西岸拓荒時，在此搭棚車落戶的地方。在1870年摩門教教主 MR
    派了一些傳教士來此地給印地安人傳教，雖然他們沒有傳教成功，但很多人便在此地落戶，逐漸建立了一個堡壘來保護他們自己，後來人們發現在附近的山上有金、銀礦，於是 LAS VEGAS 變成棚車隊，鐵路及挑金人必經之路，在1930年，開始建造胡佛水壩時，人口只有4,000人，今天LAS VEGAS 己有40萬人。

    BOULDER CITY 博德市
    ===================
    在我們右邊是內華達州的博德市，這裏是建造胡佛水壩時，建築工人的落腳地，本來它是屬於政府所有的，所以賭博和酒都被禁止，直到後來，政府把這塊地轉，交給當地的居民後，它就波開放了。

    HOOVER DAM 胡佛水壩
    ===================
    在我們左邊是胡佛水壩，它有22公尺高， 400公尺長，您可從水壩上的雙線公路及中間一條停車道而判斷出水壩的大小，及壯觀了，當時建造水壩所用的水泥， 當於一天24小時不停的灌入 2年的工程，僅是水泥就有25萬噸重，它被認?世界七大工程奇觀之一，所用的水泥足以建造一條4800公里長的公路，（而臺灣南也祇不過 400多公里而己）。我們現在橫過 COLORADO 科羅拉多河進入亞利桑納州。這條河起源于3600公尺高的山上，流經2300公里，直流入MEXLCO 墨西哥的加利福尼亞灣內，是世界上最長的大河之一。

    THE NARROWS 狄隘湖區
    ====================
    我們正飛過的山丘，看起來好象是沒人煙的地方，而這裏卻是沙漠中一群長角山羊的住所，它們分佈在密德湖四周的山上，及峽穀內，它們的角是大而灣曲的，也是北美洲五大獵物之一。在你左邊，你可自到湖漸漸變窄小了，因此我們稱它?博德湖峽谷或狹隘湖，這裏原是建胡佛水壩的預定地，但它被發現這裏的石頭，地形無法承受這?大二個水壩的壓力，所以改建在現在地點，這一改變反而增加了不少的儲水量，胡佛水壩當初主要是?防洪所建，發電僅?副，但目前卻因而成了南加州主要電力來，　在您前面的左邊就是密德湖，光是水量來說，它是美國最大的人造湖之一。它有 885公里的湖岸。供水區：猶地洲、亞利時那洲、加州、內華達州、新墨西哥州。

    TEMPLE BAR 廟欄
    ===============
    最富利激性遊大峽谷的方法之一，就是乘橡皮艇，順著科羅拉多河而下，我們稱它? "跑河" ，全程需10天的時間在我們右邊是橡皮艇的遊河中站之一，叫做EMPLE BAR 。也是美國湖上七大休息，站之一，有小碼頭，露營地，旅行車停車場，甚至飛機跑道，我們在幾分鐘內就要過了內華達州，在過了湖後，將回到亞利桑納州，做剩餘的旅遊部份。
    因?整個大峽谷是在亞利桑納州內。亞利桑納出自印地安文意思是缺水的地方，換句話說，也就是乾燥的地方。

    PIERCE'S FERRY
    ==============
    若您喜歡地質學的話，在我們左邊叫大棚谷跟冰山谷，最有興趣的是這裏的岩石是反過來的，上面的岩石年代要比下面的岩石年代要古老，地質學家說，這種現像是很稀少的，大棚谷是科羅拉多河上少數度口之一，移民的時候，拓荒的人帶著他們的棚車就是在這裏叫 PERCES FERRG 的地方過河。

    WESTERN END OF GRAND CANYON 大峽谷的西半部
    ==========================================
    我們現在己很接近大峽谷的西半部，據地質學家說，在幾百萬年前這裏原本是塊平的三角洲，或是很淺的內海，然而當地球表面慢慢冷卻時，地殼跟著上升，因而形成高高低低的山丘，科羅拉多河把峽穀切深了，加上風雨不斷的侵蝕，便峽穀變得愈來愈深，愈來愈寬了。有的時候，河水的?色有很顯著的變化，這是由於科羅拉多河一天要帶走 8萬噸以上的沙石，在右邊你可看到大峽谷的西端。從這頭到那頭 350公里長，大峽谷不但寬深，而且長，而這西端卻是大峽谷最小的地方。我們將暫時離開大峽谷，而飛過 SHIVCITY PLATEUCE 雪維茲高原，它是由往在這裏的一族印地安人而得名的。

    SHIVWITY PLATEAU
    ================
    雪維茲它是大峽谷北區的一部份，這裏因?雨，雪較多，所以植物較茂盛，它雖然仍算是沙漠，但我們稱它?高沙漠，下面所見到的是松樹及柏樹，這些樹平均有 6到 9公尺高，當我們飛越此高原時，你可能注意到有許多小路，水池及牧草，每年春天，他們把牛羊帶到這裏放牧整整一個夏天。

    MT. DELLENBAUGH 德蘭堡山
    ========================
    下面一些高且深綠的松樹，叫做 PONDEROSA PINE ，所以伐木在亞利桑那州是一很大的工發，在我們右邊的小山丘叫做 DELLENBAUGH 山，海拔2155公尺高，是個死火山口，這裏離最近的公路有 130公里，再一會兒我們就可看到雪維茲高原
    的東部邊緣，從這裏我們將低飛入大峽穀約20分鐘，這樣我們可以更看清大峽谷的裏面。

    TWIN PEAKS 雙子峰
    =================
    前面左方低而色深的山坡，都是死火山頭，在 120多萬年前他們都是活火山，就是在一萬年前他們仍然有些活動，等我們更近一點時，你將能看到岩漿是如何的由火山口流下，一直流到河裏去，那些紅色四維形的山坡是火山燼，它們是火山口的分枝，就像樹的樹枝一樣，下面右邊是科羅拉多河，平均河寬90公尺，12公尺深，流速每小時 0.75到 3.6公里，由於泥土的侵蝕，河水經常變色，有時深綠，有時紅褐色，（西班牙）探險家給這條河取名?科羅拉多河。左邊你可看到火山岩漿流到河裏，我們現在正飛入峽谷內了。你向外看時，可看到峽谷的邊緣，事實上這裏有 2個峽谷，大的一個在我們上面的左右邊，小的在我們下面的左邊，也就是，小山谷被包在大山谷裏。

    LAVA FAIIS RAPIDS 拉瓦瀑布岩層
    ==============================
    在我們前左方是一個火山口叫維墾 VULCAN'S THRONE ，在 80萬年前岩漿由這裏流出來，流到了谷裏，形成了天然的水壩，雖然目前大部份己經被科羅拉多的河水沖失掉了，可是最危險的急流己經形成了，他們被稱之? "岩漿瀑布急流"LAVA FAII RAPIDS ，它有90公尺寬，降落17公尺，左邊你到的白色的邊，其實是浪，有 3.6公尺高。

    SHIP ROCK 船石
    ==============
    在我們左前方的這塊大石頭叫做船石，是天然形成的，你們可自己去猜想一下，?什?其他地方都被侵蝕掉了，就只剩下這個船石呢為

    SUPAI POINT 蘇巴點
    ==================
    我們將要飛進小峽谷了，叫 SUPAI ，這裏大峽谷推一一年四季有人住的地方。
    HAVASAPAI 的印地安人己經在這裏住了 800年之久，在我們飛過 SUPAI 狹谷時，你可以看到一座孤山，像船石，在左邊是 SUINGALA 新亞拉小，是印地安人的
    聖山，他們相信這山裏住了些神來保衛山谷的進口。 ARTESINO 泉水彙進了小河，經由村莊流進了科羅拉多河，一路上造成了一連串的瀑布，一會兒就在您右邊有個最高的瀑布叫 MNUG FALLS 高60公尺高。
    位於小峽谷的底部，很容易一恍就過了，所以要攝影的旅客，最好低快把您的相機準備好。

    INDIAN VILLAGE 印地安村
    =======================
    HAVASUPI 哈瓦蘇巴，它的名字是取自於河水的?色，意思是 "藍綠色水的族人" 這裏的印地安人十分好客，那裏沒有路與外界相通，只有步行或騎馬才可以到。下面您看到是木麻樹約有18到25公尺高，在左邊就是 SUPAI 村，房屋都是政府所建，都很現代化，?印地安人保留區，約有 300個印地安人住在這裏，耕地約80公頓，他們很喜歡騎馬，甚至拜訪鄰居都要騎馬。
    1919年威爾遜總統稱其? "大峽谷國家公園"。
    1903年羅斯福總統曾經到過此地。

    LEAVING SUPAI CANYON
    ====================
    離開蘇巴村後，我們來到大峽谷國家公園，你們可以看到它之所以被稱?世界七大奇觀之一是有原因的。雖然南北端相距只有14公里，可是最短的汽車路卻是 350公里長。這裏是大峽谷最大的地方，平均16公里寬，1600公尺深，第一位從事探險隊從維奧明州的綠河到密德湖走 384天，沿途非常艱辛及危險，因他們跟本不知到這條河流向何處，等到了密德湖時，只剩下 7個人及一艘木船了。

    BRAHMA 拍拉馬
    =============
    大峽谷本身雖然只有900到1千萬年之久，依地質上而言，算是很年輕的，但有些在谷底的石頭叫做 BRAHMA （拍拉馬）據測己有20億年之久，你可看到谷底的科羅拉多河好象是很小，其實它是被大峽谷比小了。
    在我們左邊的高原，叫 KAIBAB 凱伯高原， KAIBAB 印地安文的意思是 "懶惰的山" 或 "躺著的山" ，它有 160公里長 800公里寬，海拔2800公尺高，所以雖然沒有山碩，也算是高山了。
    在右邊大峽谷的南緣，海拔2133公尺高，在左邊大峽谷的北邊緣，海拔約2500公，兩邊雖然相距不遠，但因高度不同，氣溫相差很大，南緣每年下雪約 2.3公尺，而16公里外的北緣大約每年降雪 5公尺。

    GRAND CANYON VILLAGE
    大峽谷村
    =============================
    在我們右邊你可看到沿著大峽谷邊緣的公路，你若是要開汽車，這是堆一一條路，有些人誘?坐汽車可看到一切好的風景色。右邊是大峽穀村，建於70年前，村落下面是騎驢的道路，直通大峽谷谷底，可是僅供人騎驢或步行，我們現在接近大峽谷最寬的地方，叫 BRIGHT ANGL CANYON 有29公里寬，從穀底到山碩的氣候，就像從 MEXICO 的沙漠到北極變化很大。光從南邊到北邊就因高低不同要走 480公里，我們前面是大峽谷的東岸，再過去是 PUPI 及 NAVAJO 印地安人的老家，那是有名的印地安人彩色沙漠。

    ＬＯＳ　ＡＮＧＥＬＥＳ　洛杉磯

    中國城 CHINA TOWN
    =================
    大致範圍在 Ord，Bernard，Alameda 和 Yale 四條街之間,中心區域在白老
    彙街700 至 1000號間(700--1000 N. Broadway)。洛杉磯的中國人社團可以一直追溯到淘金熱潮時期。由1850年的二人集團到1900年的二千人集團。現在的中國城有居民大約一萬五千人左右，是南加州超過十五萬華裔居民的活動文化中心。
    在這裏每年舉行熱烈的活動: 如遊行、選美大會和各式各樣的節季食品等，來慶祝中國舊曆新年。
    原定在 Alameda 的中國城在1930年因? Union Station 的興建而向西北方向挪移了一點。在1938年在百老彙街建了占地九個街口的新中國城，入口處的門背後有一塊銘碑題字紀念一位當初設計這裏的建築師的母親。
    最近三、五年來,由於大量越南華裔居民的移入，更? "Chinatown" 投注了一股新興的氣象。

    音樂中心 The Music Center
    =========================
    是洛市商業區中最主要的戲院及音樂會中心,由 Welton 和 Beckerf 等人設
    計於1969年興建完工的,這個三幢式建築的大型廣場中央有一個立有由 Jacgues　Lipchitz 所塑之著名雕像的水池。
    ● Dorothe Chandler Pavilion ?紀念一位?全洛杉磯爭取這個理想文化聚
    會場所的 L.A. Times 出版者之妻子而得名,每年6月至9月洛市交響樂團
    在此表演。
    ● Ahmanson 戲院位於此廣場之北，上演音樂喜劇及戲劇。
    ● Mark Taper Forum 上演現代戲劇及小型音樂音。
    每年四月金像獎頒獎典禮便在 Music Center 舉行。
    在音樂中心對街的是全美國最大水電機關總部 Department of Water and
    Power Building，這座優美的玻璃型建築由 A. C. Martin 於1964年設計。
    尤其在晚上閃發著紅光，像是這個地區的燦爛烽火塔，建築物四周的濠溝不但美觀，而且 是有冷氣系統的熱水槽作用。

    好萊塢露天音樂場 Hollywood Bowl
    ===============================
    座落在好萊塢山腳下，占地 116英畝的公園內，是一座巨大無比的碗形建築，擁有17,619個座位。 音樂場內的座位是木質個人座椅，一排一排的座位漸漸沿著山城高起，由於是碗形的設計，音響效果直到最後排仍然頗佳。每年的音樂季裏，本地與世界各地的著名樂園，輪流在此演出。入場券的預約，如果是著名的樂園，則需在三個月或半年前安排。
    從101號高速公路來，可在 Hollywood Bowl Rd. 出口，下交流道轉入
    Highland Ave. 再轉 Hollywood Bowl Rd 即達。
    2301 N. Highland Ave.，Hollywood (312)876-8742

    中國戲院 Mann's Chinese Theatre
    ===============================
    建於1927年5月18日,是全洛杉磯最著名的戲院，許多著名影片的首映禮常在此舉行。戲院前廣場的水泥地上，有 160餘位著名電影明星的手腳印和簽名，使這裏成?世界著名的觀光勝地，凡路經洛杉磯的觀客都會到此一遊，與影星的手腳印合影留念。
    位於 HOLLYWOOD BLVD 與 HIGHLAND AVE. 交叉口西北。

    小東京 Little Tokyo
    ===================
    位於 Main st. 和 Alameda st.三間的第一街上?南加卅一萬日商社區的心臟，最早始源於一百年前，第一次世界大戰之後，這個日裔社區人口逐漸增加, 但在第二次大戰期間曾經全部被強制撤離，過去十年裏小東京已發展成?一個團結而活躍的商業社區，區內十九世紀晚期的商業建築與現代的摩登大樓並立，慶祝活動在每年８月舉行，有盛大遊行，選美會可品嘗傳統食品及參觀民間藝術,如插花和茶道等之公開示範表演。

    農夫市場 Farmers Market
    =======================
    農夫市場最早在1934年由洛杉磯附近各農場以合作社的形式成立，農夫們在此交換買賣他們的農產品，慢慢演變成把農產品直接賣給消費者的灘販市場。現今在此的行號攤販多達 160餘家，所出售的貨品也不只限於農產品，從特?紀念品到家庭用品應有盡有。地點在 3rd St. 和 Fairfax Ave 交叉口附近，與哥倫比亞電視臺(ＣＢＳ)同在一個 Block 上。

    ＬＡＳ　ＶＥＧＡＳ　拉斯維加斯

    Las Vegas
    =========
    拉斯維加斯是西班牙文 "草原" 的意思，它于1915年成立，在1931年賭博合法以前，它主要是以發展?一農業都市?主，在第二次世界大戰後，它成?知名的賭博娛樂城，目前居民有65萬人。

    Old Vegas
    =========
    它是完全仿造1900年代時的防禦堡壘，其內部的古老建築物，及各種擺設、圍牆，讓您感受到當時的社會生活實泰。

    Baueder City
    ============
    專德市?1930年政府興建的，主要是提供胡佛水壩建築工人的社區，賭博及酒當時都被禁止，一直到1959年酒才被開放。

    Lake Mead
    =========
    在您的左前方是蜜得湖，它是美國最大的人工湖，當它水滿時,有 110英哩 (177公里)長，882英哩(1323公里)的湖岸，最深 500呎(192公尺),它容量?２千８佰萬英方尺，水滿時的水量足以淹蓋整個紐約州１英呎深，它可儲存２年的科羅拉多河洪水水量。密得湖，湖水清澈溫和，整年開放，每年吸引６百萬以上的遊客來此游泳、遊湖、滑水、釣魚等。
    蜜得湖,其名字取之於 DR. Elwood Mead，他于胡佛水壩興建時,職位水利局局長。

    胡佛水壩簡介(Hoover Dam)
    ========================
    胡佛水壩,它是世界上七大人造工程奇?之一,高726英呎(221.28 公尺),長1244英呎(113公尺),頂端厚度45呎(13.7公尺),底部厚度660英呎(201.2 公尺)，所用的水泥有25萬立方公尺，是以建築176條舊金山到紐約的高速公路,相當於4800公里長。
    胡佛水壩它是控制、調節科羅拉多河下游河水的鑰匙。
    科羅拉多河起源於千萬年前的科羅拉多州的岩石山脈，流經1400哩，而空著流入加利福尼亞灣內。
    科羅拉多河于其形成之初,就開始了切刻工作,某些地段的河床被沖蝕的深達1600公尺，這條河，到目前?止，還在以每小時19公里的流速繼續進行侵蝕，每天攜帶著８萬噸以上的沙石。在1963年以前，每天河流攜帶著50萬噸以上的沈積物,尤其每年融雪時，每天河水流帶量達247百萬噸的沈積物。
    早期的拓荒者及印地安人利用科羅拉多河沿岸的堆積土壤耕種，但每年春天及夏初雪融時，大量的河水湧入低窪地區，沖毀了農作物，災情最慘重的一年發生於1905年的帝王穀，河床改道達16個月之久後，才回復原來的河道，在這期間，沖毀了農地、房屋、道路。事後幾年，每到夏季及秋初，河水乾枯，河床低，農作物缺水而枯萎死亡。由於河水的周期變化不穩，而限制了河水利用價值，?了防
    止低窪山谷地區遭受洪水破壞，以及儲存足以供應整年度的用水量，整頓河床,興建水壩，視在必行。
    1916年，水利局工程師們開始研究適合興建水壩的70個地段。
    1919年，選出了 Boulder Cunyon 博德峽谷及 black Cunyon 黑峽谷兩地。
    1924年，正式決定黑峽谷?水壩興建地，也就是目前水壩所在地。
    1928年，國會正式通過 "博德水壩興建計劃"，授權興建水壩,其籌建基金?１億７千５佰萬美元(175million)，除了其中２千５百萬美元作?防洪基金外，其餘必需分50連同３％的利息攤還，於1987年還清，水壩的主要收入來源是從電力的售出，到1983年5月1日，其毛利?4億9千5百萬美元(495million),包括已攤還給政府的2億3千9百萬元在內。
    當時興建水壩的工作環境及條件與日前舒適的工作情形相較之下，其艱難、危險實令人難以想象。在夏天，白天氣溫高達 120℉(49℃)以上，若您不當心的碰到山壁的話，立刻就被燙傷。傳說中，岩石炙熱的可以煎蛋，一點也不誇張。再加上隨時松落的岩石、爆炸山谷的燥音及灰層，重型機器操作引起的種種危險。每天都有大小意外事件發生，兩輛救護車全天候隨時待命。 在建築最高峰時雇用有5218個工人，從1931年到1937年間,共有94個工人及2個政府雇員死亡。
    令人舉世震驚,難以相信的是整個巨大工程僅僅花費了４年多的時間,它始於1931年完成於1935年。最後一次灌注水泥在1935年5月29日，比原定計劃提早２年,美國羅斯福總統 Fraxklin Rnsevelt 於1935年9月30日正式提獻。
    胡佛水壩的水力發電廠於1936年完成，第１座發電機開始於1936年10月22日操作，最後１座,也就是第１７座,於1961年開始操作，?生的電力? 1,344,800千瓦(1,344,800kilowatts)胡佛水壩取之於美國第31屆總統 Herbnt Hoover 的名字,當初並非他是1930年時的美國總統，而取用他的名字，而是在他尚職財政秘書時，他排除各種艱難，致力議商各有關機構，奔波於七州州政府之間，促使此一計劃實施，若非是他，恐怕興建水壩難以成行。

    Wayne Newton Ranch
    ==================
    您的右邊是著名歌星 Wayne Newton 的農場，養有不少品種優良的馬，曾售出１匹十萬美元。

    Ethel M Chocolate Factory
    =========================
    您的左邊是著名的巧克力工廠，生?各種不同口味的巧克力。

    Railroad Pass Inn
    =================
    在您的左邊是 Railroad Pass Inn，過路酒店於1930年所建，?當時胡佛水壩建築工人喝酒、賭博的娛樂場所，因博德市當時是禁酒、禁賭的。

    ★「風力發電」補充資料

    人類利用風力，帶動機械來引木權溉，己有千年以上的歷史，可是風力發電卻始終未能邁入，「經濟實用」的階段。一九八○年以來，這種困境已大有突破，美國加州甚至已能利用風力渦輪發電機，從事商業發電，而且電價頗具競爭力。
    近年來，風力發電進展神速，航空工程師研製而成以風力發電機，葉片與巨型噴射機的機翼等長，每具發電量達五千瓩，足夠一千多個現代化家庭使用。
    美國加州東北部山區，頗多風力強勁的山隘，發展風力發電的條件，得天獨厚，成就遠超過其他地區。加州政府於一九七○年代末期，開始徹底研究風力資源的價值。擬具風力能源發展稅負優惠辦法，並規定公共設施用電須向風力發電場採購，於是風力發電場如雨後春筍般的紛紛出現，有人將之比擬?一八四九年的加州淘金熱。
    加州風力發電場由小型私人公司經營，與公用事業單位簽訂合約，負責電力供應，電價比照「非風力發電」收取。這些公司財力雖不雄厚，但由於政府訂有稅負優惠辦法，故而有餘力，投資更進一步的研究，隨著技術的不斷進步，風力發電成本愈來愈低，將來必可與其他型式電力競爭，屆時稅負優惠辦法亦不復需要。 由於加州風力發電場急遽增加，美國境內的風力發電機製造業，頗覺應接不暇，單單一九八二、八三兩年美國的渦輪機?量，便超過了過去十年的總和。
    發展風力發電的過程中，雖遭遇了不少困難，但同時也學到了許多寶貴的經驗，其中最重要的一點，便是肯定了「最簡單的風力發電機，就是最好的風力發電機」這個信念，大規模的風力發電機生產線，不久之後便會出現，其歷史意義與當初亨利福特開始大量生?「Ｔ型」汽車，不相上下，或許不出幾年，發電量達數百萬瓦的風力發電機，便會開始商業運轉。它的經濟前途更?看好，即以目前的技術水準而言，在最理想的情況下，每度發電成本己降至十分（10¢），在平均風速每小時十九公里的地區，其生?成本幾乎與火力發電相匹敵，根據歐洲與美國的研究結果，未來大量生?的風力發電機，可將發電成本降低到 3¢∼7¢，屆時即使沒有負稅優惠辦法，風力發電場仍能獲利，如果風力渦輪發電機的性能與可靠性，能夠不斷的進步，到了一九九○年代，在上許多地區風力發電的成本，會比燃煤發電，以及核能發電還要低。
    一九八四年初，僅加州一地，己有四千六百具風力發電機，一九八五年年底之前，又加裝了五千具，控此成長速度計算，西元二○○○年時，風力發電場供應加州總電力的五分之一，絕對不成問題。

    ★愛德華空軍基地補充資料：
    F-14 雄貓式戰鬥機的雷達系統可同時追廿六個目標，並且同時攻擊六個目標。
    它的武器系統有四：
    a. AIM - 54 射雅100浬的「鳳凰飛彈」可攔截巡弋飛彈，所以專門用來對付遠距離目標， 可六枝同時發射。
    b. AIM - 7 麻雀飛彈，是用雷達導引的中程飛彈，可攻擊正面來的目標。
    c. AIM - 9 響尾蛇飛彈，?追熱紅外線導引飛彈，適合近距離作戰。
    d. 加農炮 是在空戰纏鬥時用的武器。


    • 關島簡介
    治地位：美國領土
    首 都：亞加納﹝Agana﹞
    面 積：554平方公里
    人 口：140,000
    民 族：英語 / 查莫洛與
    貨 幣：美金
    時 差：快2小時
    氣 候：平均氣溫?27-30度，全年如夏，皆適宜旅遊
    飛行時間：約3.5小時
    電 壓：120伏特
    簽 證：免簽證

    歷史文化及民族背景：
    早再西元一五二一年，西班牙的探險家麥哲倫便造訪關島，自此?西班牙統治三百多 年，其間他亦受到歐洲文化的影響，又在一八九八年時因西班牙和美國發生戰爭而割 讓給美國，隨後在一九四一年後的三十一個月裏，關島售日本的統治，一九四四年關 島才又重回美國的懷抱，因此，我們可以說關島飽受各種外來文化的熏陶，造成了今 日島上各式的建築遺?以及關島人活潑現代的生活方式。到關島一遊，就如同置身在 一個五光十色的萬花筒中，您可以經常聽到人們用 HAFA ADAI 打招呼，中文是『哈囉 』的意思，島上的人民除了土著查莫洛族﹝ CHAMORRO ﹞和美國人外，也擁有菲律賓 人、中國人、韓國人等，照些民族融合地生活在一起，幾世紀以來，友善而好客自始 是關島人的傳統，熱情與浪漫是關島人的特性。
    市區觀光：
    對喜愛馬車觀光的人來說，到關島旅遊是一人享受，只需使用臺灣或香港駕照便可安 排一日租車到處尋幽訪勝，你亦可參加當地的旅遊團體，沿途迷人的景色令人心曠神 怡，著名的風景點包括：
    戀人峽﹝TWO LOVERS POINT﹞
    再查莫洛人古老的傳說裏，此處是一對年輕戀人因父母反對婚姻而跳崖殉情的地方， 旅客可從 378 英呎的斷崖上，眺望海岸潔白的沙灘和杜夢灣。
    西班牙廣場﹝PLAZA DE ESPNAN﹞
    位於關島的首都亞加納中央，廣場內還保存了西班牙總督官邸的遺?。 聖母瑪麗亞教堂﹝DULCE NOMBRE DE MARIA CATHEORAL BASILICA﹞ 此座建於 1669 年的白色教堂，可以說是 首都的路標了。
    西班牙古橋﹝TAILAFAK BRIDGE﹞
    是目前關島所保存完整的一座西班牙時期的石橋，造型十分優雅。
    麥哲倫登陸紀念碑﹝UMATAC﹞
    以白色 SAN DONISIO 教堂?中心，麥哲倫登陸紀念碑股立於此，每年的３月６日?「 發現新大陸紀念日」，這裏便會有熱鬧非凡的表演。
    自由女神像﹝STATUE OF LIBERTY﹞
    女神像位於 PASEO DE SUSANA 公園前端，其造型模仿美國的自由女神像，是在 1950 年時，由美國男童軍慶祝成立 40 周年紀念日時，送給關島童軍的禮物。
    拉提石公園﹝LATTE STONE PARK﹞
    是石器時代遺留下來的遺?，古關島人死厚葬在石柱旁，所以亦稱?基石，但至近期 才由考古學家證實?房屋基柱。 值得一提的是，島上的娛樂可說是應有盡有，它可?不同興趣的人提供各式的活動、 您可搭乘淺水艇進入無比絢麗的海洋世界，各種鮮豔的熱帶魚群蔚?奇觀。 此外，關島海域是潛水者的天堂，水溫? 終年保持二十七度，氣候也是長年如夏，位 于安德森空軍基地內有最美的星沙海灘俱樂部，您除了可享受水上活動如: 水上摩托 車. 拖曳傘. 香蕉船外，還可以作椰林間騎馬. 叢林間冒險. 玩沙灘排球. 享受豐富 的 BBQ，縱情於海灘的美景。除此之外，關島擁有七個國際級的高爾夫球場，海天相 連，美不勝收，心曠神怡之際，而打球的人，能更加淋漓盡致發揮球技。想嘗試實彈 射擊的興奮滋位嗎? 關島有許多實彈射擊場, 您可享受前所未有的快感。釣魚是另一 項不可錯過的活動，三五好友租條船出海，即使不懂釣魚，關島豐富的魚量，仍能讓 您豐收滿漁船。另外，您還可搭乘遊艇出海，而夕陽晚宴航遊是渡假島嶼特有的浪漫 海上之旅，遄航行到 APRA 海一帶，一團享用美酒佳肴，一面欣賞夕陽余暉的美景， 是人生的一大樂趣。關島的夜生活更是多采多姿，您可以選擇賽狗. 到沙堡觀看拉斯 維加斯式的豪華歌舞秀及魔術表演，享受各式風味的家肴或免稅商店購物。或是簡單 的在夜晚皎潔的月光下，漫步沙灘上，傾聽浪聲，享受浪漫星光. 或加入沙灘酒吧歡 樂氣氛中，融合在關島人熱情親切的招呼中。
    關島小百科:
    食：關島有各式各樣的豐富美食，您可依個人喜好選擇口味清淡的日本料理. 令人百吃不厭的中餐美食，色香味俱全的義大利餐或是來頓豐富的海鮮大餐，遊客可 自行選擇在飯店進餐或到市區餐館大快朵頤。
    衣：關島氣候四季如夏，只需著輕便服裝，如:T-SHIRT，襯衫，短褲，牛仔褲等。
    住：關島的飯店種類豐富，從豪華飯店. 渡假村到觀光飯店都有，您可依照您的預算來選擇您所 喜愛的飯店，而且大都集中在杜夢灣一帶，就在市中心區，不論到任何地方十分方便。
    行：到關島旅遊，千萬別錯過自行駕車的樂趣，只要帶臺灣或香港的駕照便可在機場的 租車中心租借到各種車輛，如果您不想自行駕車，那?關島各種娛樂行程的接送服務 就派上用場了，各娛樂行程均有專車至各飯店接送客人，方便極了。

    5. 特產及購物
    6. 臺灣駐外單位：
    駐美國臺北經濟文化代表處
    駐美國臺北經濟文化代表處
    Taipei Economic and Cultural Representative
    Office in the United States
    4201 Wisconsin Ave., N W
    Washington, DC 20016-2137, U.S.A.
    電話：(002-1-202) 895-1800(20Lines)
    傳真：(002-1-202) 3630999
    急難救助：專線電話(002-1-202) 669-0180
    美國境內直撥：1-202-669-0180
    受理領務申請案件時間：
    週一 ~ 五 09：00~17：00

    7 其他
    簽證: 入境許可表除了持用美國護照的美國公民外，其他旅客( 包括有美國居留權者) 都應填寫，無入美簽證( 僅在美過境) 旅客，應在美國住址欄內填上TRANSIT及目的地之名稱.
    申請美國簽證，詳細請洽詢：
    美國在台協會台北辦事處，地址：台北市信義路3段134巷7號，TEL: 2709-2000 FAX: 2701-4854，美國在台協會網址：http://ait.org.tw，美國國務院網址：http://www.state.gov/104
    美國在台協會高雄辦事處，地址：800 高雄市中正三路2號中正大樓三樓，TEL: (07)238-7744 FAX: (07)223-8237。

    1.美國政府為執行反恐措施，自2003年08月02日上午11時起取消「轉機免簽證」之措施。依據前述美方新規定，國人即使自台灣啟程過境關島國際機場轉機至第三國時，亦必須持有美國簽證。

    2.美國政府為防範恐怖份子進入美國，已於2004年01月05日啟用「US-VISIT」安檢系統，除美國公民、原先免簽證入境美國之二十七國旅客及加拿大與墨西哥公民具不同程度之豁免外，其餘入境旅客在入關時均需拍照及留下指紋紀錄。惟自2004年10月26日起，二十七國免簽證國家國民赴美亦適用US-VISIT安檢系統。

    3.國人無論係旅遊、經商、求學、就醫或其他原因入境美國均應申請美國簽證。而為入境美國時所獲停留時限之考慮，所持之護照效期應超過六個月。外籍旅客入境美國時，機場移民局官員會詢問來美之目的，國人如言語不通，一般美國機場或航空公司均可請人協助傳譯。移民官員倘懷疑入境者之身分、證件或來美之目的(如企圖違法居留)，將會拒絕旅客入境，並即予遣返。移民局官員審核入境旅客證件後，會於入境申報表(I-94表)上註明旅客之停留期限；一般停留期限為六個月，但亦有較長或較短者，國人應注意停留期限，以避免逾期居留。致影響日後簽證之申請。

    4.入境美國應申報隨身所攜帶之財物，如申報不實或未申報，將可能被沒收有關物品或遭受民、刑事處分。有關申報規定如下:
    • 各人隨身物品免稅額為 300 美元；酒類免稅額為一公升(但各州可訂定更嚴格之規定；攜帶者須年滿 21 歲)；煙類免稅額為一條煙(二百枝)，或五十枝雪茄，或二公斤煙草。古巴出產之煙類禁止攜入。
    • 禮物免稅額為一百美元(若多次入境，六個月內僅可獲得一次免稅)，入境者須在美至少停留 72 小時，禮物並應隨行；家庭成員之禮物免稅額合計為 200 美元。禮物不應包裝，以便海關檢查。
    • 超過免稅額之物品，其價值在 100 美元內者，以 10% 課稅，超過1,000 元者，以各所屬稅級課以不同稅率。
    • 彩券、麻醉及危險藥物、色情文件或出版品、叛亂物品、危險及爆裂物、火器彈藥、盜版物件、無輸出許可證之古文物、限制進口之蔬果、植物與食品，以及肉類製品等均禁止攜入。
    • 出入美國所可攜帶之現金及證券(美國或外國銅幣與鈔票、旅行支票、匯票或可轉讓之證券)額度為 10,000 美元，超過此一額度者須事先向海關申報，倘未先行申報而遭發現，則將遭受民、刑事懲罰，現金即證券亦將遭沒收。

修改日：2004-11-05