uruguray_f.gif (606 bytes)      烏拉圭 Uruguray

國名： 烏拉圭共和國(The Republic of Uruguay)                

    資本資料區

1.      面積：180,000 平方公里 (約台灣 5 倍) 

2.      人口：400 萬人

3.      首都(中英文)：蒙特維多 (Montevideo)

4.      語言與人種：烏國主要語言為西班牙文。

5.      宗教：羅馬天主教

       泛基督徒：61%  基督徒：3.63%  猶太教徒：2%

6.      氣候類型及氣溫：烏國介於亞熱帶和溫帶之間，屬溫帶氣候，氣候溫和宜人，春季均溫攝氏17度、夏季25度、秋季18度、冬季12度，偶而夏季氣溫可達攝氏40度，冬季則低至攝氏零下2度或3度，但從無颱風、地震等天災，亦不見冰雪。平均降水量由南至北從 950 毫米遞增到 1,250 毫米。

7.      貨幣：烏國幣值為PESO

8.      匯率(與美金相比)：與美金之匯率為US$1＝28.5PESO

9.      國民年平均所得(GDP)：約8,000 美金

10.  政體：(多黨民主)烏國為總統制民主國家，採三權分立，立法權屬於國會(參議院及眾議院)、行政權屬於總統與內閣、司法權屬於各級法院。

11.  國際電話國碼：

12.  電壓：電壓為220V之電源，主要插座規格AC 50Hz 1.3phase 220volt 2.3Wires，為單排三孔型，可預先自國內購妥萬用插頭多只備用。

13.  時差：烏國與我國時差為11小時。

14.  教育設施：烏拉圭位於南半球，學制與台灣及美國相反，採歐洲學制。其學年度為每年三月至十二月，通常為一學期制，寒假為每年七月初前兩星期，暑假為十二月中旬至次年三月上旬。烏國境內另有美國學校或英國學校可就讀。

 

二.    地理概況

1.      位置：烏拉圭位於南美洲東南端，西南與阿根廷以烏拉圭河及銀河為界，東北與巴西比鄰，東南濱大西洋，人口約400萬人，面積為1762,215平方公里，約台灣之五倍大。

  

2.      地形特徵：烏國地勢多屬丘陵地形，無高山峻嶺，最高山名Cerro Catedral，海拔僅513公尺，亦無原始森林、沙漠地區或廣漠平原，農牧業發達，自銀河河口至巴西邊境綿延達500公里之沿岸沙灘係烏國發展觀光事業之最大天然資源。

 

三.    歷史沿革

    1777 年淪為西班牙的殖民地。1820 年葡萄牙佔領烏拉圭，並於 1821 年將烏並入巴西。1825 年 8 月 25 日脫離巴宣佈獨立。1828 年 8 月 27 日，巴西和阿根廷簽訂蒙得維的亞和約，承認烏獨立。1830 年 7 月 18 日頒佈第一部憲法。因該國位於烏拉圭河東岸，故國名定為烏拉圭東岸共和國。自 20 世紀 50 年代以來，經濟嚴重困難，政局動蕩。1973 年軍隊發動政變上臺執政，統治烏拉圭達 12 年之久。

十六世紀以前，烏境原屬勇敢善戰、強悍不馴之印第安民族之天下，一五一六年為西班牙探險家迪亞斯(JUAN DIAZ DE SOLIS)所發現，但因無貴重金屬礦產而未受歐人重視，至一七七六年始正式被西班牙人所吞併，歸屬西駐銀河總督轄區，一八一一年烏國父阿爾提格斯(JOSE J. ARTIGAS)領導革命，旋因葡人南侵，內部傾軋，阿氏乃逃亡巴拉圭(幽居三十年後病逝)，獨立運動由法拉耶哈(JUAN ANTONIO LAVALLEJA)率領之三十三位義士繼續鼓吹倡導，終於一八二五年八月二十五日宣佈獨立，訂為國慶日。

四.    經濟概況

1.      農林漁牧工商業：農業方面有小麥、玉米、向日葵、亞麻及牧草。水果方面有橘子、蘋果及桃子等。牧畜業、食品加工業、皮革業、石油業、紡織業、化工業、機械業

2.      產物及主要輸入出：

    主要輸出項目: 羊毛、牛肉、皮革、冷凍魚及木材。

    主要輸入項目: 礦產品、石油、機電器材等

3.      其他：

五.    旅遊情報

1  飲食：

a.食物及日常用品：
烏京食物及日常用品供應十分充裕，但除肉類、水果外，其他用品價格昂貴。烏京有大型購物中心多處，另住宅區附近亦均有現代化之超級市場及市集，購物極為便利。烏國傳統餐食為烤肉，烤肉餐館散見於烏京市區。烏國因華僑少，中國食品不易購得，需在國內準備或自阿根廷購買。烏國人午、晚餐時間較我國約遲 二、三小時。
b.餐廳：
烏京餐廳林立，惟種類不及我國，有西班牙餐、法國餐、義大利比薩店、烏式烤肉店、美式速食、自助餐等，高級餐館內消費額一般偏高，平均每人約40至50美元。
c.小費：
餐廳小費通常為消費額的十分之一。

2. 住宿：五星級及四星級旅館住宿費較貴，套房每日約150至250美元之間，單（雙）人房每日約90至120美元之間。普通級旅館單（雙）人房每日約50至80美元之間，一般包括早餐。

3. 交通：與台北之航空聯繫（包括航空公司、最近航線、班次及票價）：烏國與台北航線需分兩段飛行，由烏國至美國可搭乘聯合航空或美國航空，每天皆有班次飛航，美國至台北則可選擇華航、長榮、聯合等航空公司。票價介於1600至2000美元之間（十一月非旺季期間，經濟艙）。由鄰國阿根廷或巴西入境, 從巴西里約搭RG航空或SC 航空, 烏拉圭PU航空, 約4小時30分可抵達。

4. 熱門城市或區域：

烏拉圭

1.      烏拉圭的主要吸引力是它的沙灘，因此大多數旅客在夏天來。沿著沿岸，夏天溫度很熱，但是丘陵內部是很涼爽的，特別在晚上。
2.這國家節慶重點是每年的嘉年華－Carnaval，蒙特維多在這神聖的一星期( 複活節 )期間，敲擊樂器的鼓手和著華麗服飾尋歡做樂的人們，沿著街道往前邁進。La Semana Criolla提供傳統的活動像asados（烤豬）一樣，有牛仔騎術特技表演及民俗音樂表演。
3.除了從Punta del Este經由蒙特維多到巴西的國際飛行外，烏拉圭國內沒有的航班飛行。巴士有合理的定價，且服務可遍布到所有的目的地。由汽車旅行是安全的。雖然丘陵地面道路彎曲。本地的運輸主要是坐巴士和跳表的計程車。
4.廉價的賓館到最好的飯店︰價格約US$10∼US$20多
普通一餐約US$5-15，較貴的一餐約US$15元以上
5.有牧野景象的烏拉圭，氣候也很溫暖，可媲美地中海的坎城和尼斯，對巴西及阿根廷人而言，是很好的休閒地。通常一般牧野景色都是以首都蒙特維多為中心，到近郊的海岸休閒地及牧場去遊覽。有牧野景象的烏拉圭，氣候也很溫暖，可媲美地中海的坎城和尼斯，對巴西及阿根廷人而言，是很好的休閒地。通常一般牧野景色都是以首都蒙特維多為中心，到近郊的海岸休閒地及牧場去遊覽。Punta del Este是突出於大西洋的海岬，具備有由水上運動和網球、騎馬、賭博、高爾夫，所有的娛榮設施齊備的國際高級休閒地，且為釣魚的聖地。

 

       蒙特維多

市區的觀光，蒙特維多是一個規模不很大的都市，由於遊覽地區不多，只要半天就夠了。該去參觀的地方就是位在東部海岸為數不少的休閒地據點，雖然如此，到郊外的海岸作海水浴、水上運動、釣魚、高爾夫球、參觀探戈表演、賭博等，也需要有2∼3天的時間。
市區觀光及海岸旅行路線：國會議事堂∼Cerro山丘∼Prado公園∼Jos’e Batlle Y Ordonez公園∼購物街∼郊區的住宅區∼近郊的海岸休閒地。夜遊(Montevideo)路線：港口夜景一購物中心一Carrasco飯店的賭場參觀、用餐、觀賞表演。

 

PVNTA DEL ESTE

由蒙特維多搭機到的Punta Del Este(Curbelo)機場，需時15分。由布宜諾斯艾利斯搭機，需40分。巴士方面，有定期巴士行駛於蒙特維多與Punta Del Este之間。由蒙特維多也可搭火車(需4小時)或觀光巴士到此。因為Punta Del Este是休閒地，所以並不適合逛街購物，遊客至此多為脫離塵囂與煩瑣的日常生活，而在此盡情地享受度假的樂趣。半島兩側為海灘，很適合做海水浴。西側的Mansa海岸，因位於內海，所以風平浪靜較適合初學者。東側是面臨大西洋的Brava海岸，波濤洶湧，是個極佳的衝浪地點，這裏的釣魚、滑水、快艇等設施也很完備。另以Cantergril高爾夫俱樂部為首，網球、騎馬等設施也頗完善，可充分享受陸上運動之樂。每天有飯店旅行團前往Gorriti島上的殖民地時代的要塞，及海馬悽息的Lobos島。旅客可向飯店登記。

蒙特維多(Montevideo)

位於La Plata河口，是南美歐化最深的美麗都市。為烏拉圭的首都，在政冶、經濟、文化各方面，都是該國的中心。蒙特維多的名字，據說是因1520年麥哲倫到達此地後說「我看到山了(Monte vide eu)」一語而命名。市街上有很多寬廣的道路，可看到古老的歐式建築，由此可知它為何被稱「南美瑞士」，中心市街的獨立廣場附近，住宅沿海岸向東延伸。南方郊外有美麗的海岸。昔日被稱為「南美之小巴黎」，旅客只要多走幾步，就可以看到美麗的公園。市街是以獨立廣場為中心，分成西海岸地區的舊市街，及東側的新市街，市區的鬧區，是兩旁並列著高級名店的7月18日路(Avenida 18 de Julio)，這也是購物中心。市街東南長達數十公里的美麗海岸。是市民們引以自豪的觀光地。

 

獨立廣場(Plaza Indipendencia)

 

image preview是蒙特維多的繁華街7月18日路的起點，也是市中心。廣場中央有一座烏拉圭獨立戰爭英雄Artigas將軍的騎馬像，各國大使遞上到任書後都會到此獻花。以這個廣場為中心，聳立在南側的古老建築即為政廳（Casa de Gobierno），前面有穿著顏色鮮明的殖民地時代制服的衛兵站崗。同排的右手邊是市立文化活動中心（也併設有博物館）。東側的7月18日路方向有著名的Palacio Salvo宮殿，這座宮殿是由一位願按主人希望建造，卻拒絕留下姓名的建築師所建的，西側的現代化高樓大廈和這棟古建築相對應，形成一個奇妙景觀。

7月18日路(Avenida 18 de Julio)

是一條繁華街，為紀念烏拉圭憲法發布日而命名的大道。7日18日路兩側有高級名店、貴金屬店、巴黎時裝店、飯店、餐廳、特產品店、百貨公司、電影院，形成一條購買街。在這條路的東端有Jos’e Batlle y Ordonez公園，公園內有可容納75,000人的大運動場。途中有蒙特維多大學和紀念獨立英雄的方型尖塔等。

 

舊市街(Old City)

舊市街的歷史可追溯到1726年，布宜諾斯艾利斯總督薩巴拉設立蒙特維多，這裡原是由古代的石板舖設的地區，有很優異的港灣設施，辦理全國的輸出及輸入業務，所以船公司及商業公司等的辦公室林立，並有中央銀行及世界73個國家的銀行集中於此，這個地區的中心為馬丁廣場（Plaza Martin），又被稱為憲法廣場(Plaza Constitucion)，內有小噴水池的公園。由公園可以眺望La Plata河。公園西側有1804年完成Catedral，北側是海關，東側有雖已改建但仍保留著殖民地時代風格的Cabildo。及市集會大樓。港口附近，林立著有200年歷史的市場及殖民地時代初期的建築物、皮革製品倉庫等，其間交織著賣春的女子及船員，街頭的叫賣聲形成一片噪音，有著港都的風情。

 

Prado公園(Parque el Prado)

距離中心街北方約5公里，為蒙特維多最古老的公園，自誇有市區最大的規模。公園一帶十九世紀時為私人所有地，園內的玫瑰園，是Jos’e Buschental蒐集自世界各地的花卉裝飾而成的廣大庭園，那就是今日公園的起源，現在園內還留有800種美麗的玫瑰花及他的塑像。玫瑰花季(l1月是盛開期)以外，內部有美麗的河流皮水池，並有廣大的草坪及綠木，假日時攜家帶眷的人們及情侶們，使公園顯得異常熱鬧。在廣大的庭園一隅，3月時會舉行高楚的牛仔技術競賽。

5. 特產及購物：

特產品中以皮革製品為上品，價格比阿根廷稍便宜，最值得購買的是皮製品及羚羊夾克，另水貍的毛皮也是聞名於世的，還有鱷魚製品。珠寶類是以紫石英的裝飾品最值得購買，其他還有銀製喝馬黛茶的全套茶具、高楚人偶、高楚短褲、高楚人用來捕捉野生駝鳥，而以皮革包紮的石頭等，價格部很合理且珍貴。
購物中心在由獨立廣場到市政辦公廳，7月18日路邊。

　6. 台灣駐外單位：本區為駐阿根廷代表處轄區

駐阿根廷代表處Oficina Comercial y Cultural de Taipei

館處名稱：

駐阿根廷代表處 (駐阿根廷台北商務文化辦事處)
Oficina Comercial Y Cultural de Taipei en la Republica Argentina

國家名稱：

阿根廷

 

 

館址：

Av. de Mayo 654, Piso 4 1084, Capital Federal Argentina

信箱號碼：

無

電話：

(002-54-11)52182600

緊急聯絡電話：

(002-54-9-11)56162947
阿根廷境內直撥：(15) 5616-2947

傳真：

(002-54-11)5218-2625

代表 (中文)：

劉春雄

代表 (英文)：

Liu, Chuen Hsiung

 

 

EMAIL：

taipei@elsitio.net

網址：

無

上班時間：

週一至週五AM09:00-PM17:00

領務服務時間：

週一至週五AM09:00-12:30，PM14:00-15:30

時差：

較國內時間慢11小時

 

 

 

7. 衣著服飾：烏國對於服飾穿著無特殊要求，上班時一般著西裝，其他時候以休閒舒適為主。

 

Click for larger maps of Uruguay 8. 國內交通：烏京市區交通以公車為主。公車路線規劃尚稱方便。另可使用計程車或包租帶司機之轎車（REMISE），計程車一般為無線電呼叫（偶可在街上攔到空車），可請旅館櫃臺代為叫車。

10. 醫療設施與保險：烏國公立醫院均提供免費之醫療服務，惟設備及服務均較差，私人保險醫院因費用較高，故醫療設施較好。

11. 文化及娛樂：烏拉圭廣播事業頗為發達，均以西班牙語播出，在烏京以短波配合室外天線可收聽國內中廣廣播。烏國電視系統為PAL-N ，國內攜來之NTSC系統電視機僅能以黑白畫面收視。
烏京重要日報有：「國家報」（EL PAIS）、「觀察家報」（OBSERVADOR）、「共和報」（LA REPUBLICA）。TICIAS）。
烏拉圭各大城市之休閒及娛樂設施，一般而言相當完善，均有足球場、劇院、博物館、電影院及度假旅館等之設置。高爾夫球在烏國屬貴族運動，均採會員制。烏國一般較普及之運動為足球。烏京電影院家數頗多，設備尚佳。另烏國濱大西洋岸城市東岬（PUNTA DE ESTE）為著名之度假勝地，每年夏季吸引大批旅客，以享受乾淨海灘及日光。烏國海岸並提供愛好垂釣人士之最佳休閒場所。

　12. 簽證及入境須知：一般而言，國人須持有烏國簽證始能獲准入境。因烏國在台無任何代表機構受理簽證申請，國人來烏前本人須先親赴烏國駐日本大使館或烏國在香港、美國總領事館辦理簽證。

  13. 治安情形：一般而言，烏拉圭民風純樸，治安較其他鄰近國家良好，境內無恐怖份子活動惟近年來由於經濟不景氣，薪資所得者收入微薄，失業率上升，窮人日益增多，故住家及車輛遭竊案件層出不窮。尤以烏京舊城區（CIUDAD VIEJA）、碼頭附近及夜間為甚，出門逛街購物宜結伴同行，並避免配戴飾物。

　14. 衛生防疫：攜帶貓、狗需持有出口國之出口證明及健康證明，而狗需另附狂犬疫苗注射證明（15天以上、一年以內之注射效期）。攜帶其他動物需先向烏國農牧部申請。
入境禁止攜帶新鮮或加工之動植物產品。

    15. 匯兌限制：烏國金融開放，並無匯兌限制。除旅館櫃台外，可在市區任一家兌換店（CASA DE CAMBIO）兌換美元或其他較通用之外幣，甚為方便。

    16. 毒品處罰：烏國嚴禁攜毒品入境，違反者最重可判刑十年。

    17. 國旗：

    烏拉圭曾長期和阿根廷連系在一起，烏拉圭國旗的色彩和圖 案就反映了這種關係。直到 1828 年，烏拉圭東岸共和國才脫離阿根廷。烏拉圭國旗是 1830 年制定的，旗面由 5 道白色寬條和 4 道藍色寬條平行相間，左上角繪有一輪「 五月的太陽 」。藍、白色彩以及「 五月的太陽 」與阿根廷國旗非常相似，反映出烏拉圭與阿根廷深遠的歷史關係。藍色和白色的 9 道條紋代表烏拉圭的 9 個地區， 藍色是自由的顏色，白色象徵和平。左上角金色的「 五月的太陽 」放射出 8 道直線和 8 道波浪線光芒，狀如古代印加文化中的太陽神，維護著國家的主權和獨立。

 18. 其他：

娛樂活動

在Carmelo和Mercedes和Punta del Este休閒勝地有沙濱和湛藍透明的海水，有駕駛遊艇、航行、釣魚等水上活動。

在Piriapolis四處散步，在遙遠的Cabo Polonia沙丘步行是流行的消遣活動。市民的夜生活，一般是一面用餐或一面跳舞，一面暢談，夜總會或舞廳集中於海岸的地區，這裡的夜總會或舞聽，通常需攜女伴參加，如果沒有女伴會被拒絕進入。運動方面，除了各種海濱運動外，還可輕鬆地享受到高爾夫、網球等運動。並可容易得到觀賞運動比賽的機會。

觀賞運動，最好到可容納75,000人的大運動場，觀賞足球的激戰及賽馬等，使觀眾掀起一片狂熱。

 

西葡文日常用語

 

中文

西班牙文

中文唸法

葡萄牙文

中文唸法

問候語

早安

BUENOS DIAS 

不安滴亞

BOM DIA           

崩姬亞

 

午安    

BUENAS TARDES

不為納斯搭樂隊斯

BOMDATE

崩答巨             

 

晚安          

BUENASNOCHES

不為納斯挪且斯 

BOMNOTE

崩挪巨

 

謝謝             

GRACIAS 

葛拉西亞       

OBRIGADO

歐不里尬得

 

不客氣  

DE NADA       

得拿大         

DE NADA   

幾拿大

 

對不起             

DISCULPE

機斯姑貝       

DESCUBE

機斯姑貝

 

抱歉                

PERMISO

北米索         

PEMISO

北米索

 

原諒                 

PERDON

北了冬         

PERDON

北了冬

 

再見           

CHAO,ADIOS    

阿帝歐斯   

CHAO

翹、叫

飲料

飲料

BEBIDAS

杯逼大斯