uruguray_f.gif (606 bytes)      ¯Q©Ô¦c Uruguray


°ê¦W¡G ¯Q©Ô¦c¦@©M°ê(The Republic of Uruguay)                

    ¸ê¥»¸ê®Æ°Ï

1.      ­±¿n¡G180,000 ¥­¤è¤½¨½ (¬ù¥xÆW 5 ­¿) 

2.      ¤H¤f¡G400 ¸U¤H

3.      ­º³£(¤¤­^¤å)¡G»X¯Sºû¦h (Montevideo)

4.      »y¨¥»P¤HºØ¡G¯Q°ê¥D­n»y¨¥¬°¦è¯Z¤ú¤å¡C

5.      ©v±Ð¡Gù°¨¤Ñ¥D±Ð

       ªx°ò·þ®{¡G61%  °ò·þ®{¡G3.63%  µS¤Ó±Ð®{¡G2%

6.      ®ð­ÔÃþ«¬¤Î®ð·Å¡G¯Q°ê¤¶©ó¨È¼ö±a©M·Å±a¤§¶¡¡AÄݷűa®ð­Ô¡A®ð­Ô·Å©M©y¤H¡A¬K©u§¡·ÅÄá¤ó17«×¡B®L©u25«×¡B¬î©u18«×¡B¥V©u12«×¡A°¸¦Ó®L©u®ð·Å¥i¹FÄá¤ó40«×¡A¥V©u«h§C¦ÜÄá¤ó¹s¤U2«×©Î3«×¡A¦ý±qµL»ä­·¡B¦a¾_µ¥¤Ñ¨a¡A¥ç¤£¨£¦B³·¡C¥­§¡­°¤ô¶q¥Ñ«n¦Ü¥_±q 950 ²@¦Ì»¼¼W¨ì 1,250 ²@¦Ì¡C

7.      ³f¹ô¡G¯Q°ê¹ô­È¬°PESO

8.      ¶×²v(»P¬üª÷¬Û¤ñ)¡G»P¬üª÷¤§¶×²v¬°US$1¡×28.5PESO

9.      °ê¥Á¦~¥­§¡©Ò±o(GDP)¡G¬ù8,000 ¬üª÷

10.  ¬FÅé¡G(¦hÄÒ¥Á¥D)¯Q°ê¬°Á`²Î¨î¥Á¥D°ê®a¡A±Ä¤TÅv¤À¥ß¡A¥ßªkÅvÄÝ©ó°ê·|(°Ñij°|¤Î²³Ä³°|)¡B¦æ¬FÅvÄÝ©óÁ`²Î»P¤º»Õ¡B¥qªkÅvÄÝ©ó¦U¯Åªk°|¡C

11.  °ê»Ú¹q¸Ü°ê½X¡G

12.  ¹qÀ£¡G¹qÀ£¬°220V¤§¹q·½¡A¥D­n´¡®y³W®æAC 50Hz 1.3phase 220volt 2.3Wires¡A¬°³æ±Æ¤T¤Õ«¬¡A¥i¹w¥ý¦Û°ê¤ºÁʧ´¸U¥Î´¡ÀY¦h¥u³Æ¥Î¡C

13.  ®É®t¡G¯Q°ê»P§Ú°ê®É®t¬°11¤p®É¡C

14.  ±Ð¨|³]¬I¡G¯Q©Ô¦c¦ì©ó«n¥b²y¡A¾Ç¨î»P¥xÆW¤Î¬ü°ê¬Û¤Ï¡A±Ä¼Ú¬w¾Ç¨î¡C¨ä¾Ç¦~«×¬°¨C¦~¤T¤ë¦Ü¤Q¤G¤ë¡A³q±`¬°¤@¾Ç´Á¨î¡A´H°²¬°¨C¦~¤C¤ëªì«e¨â¬P´Á¡A´»°²¬°¤Q¤G¤ë¤¤¦¯¦Ü¦¸¦~¤T¤ë¤W¦¯¡C¯Q°ê¹Ò¤º¥t¦³¬ü°ê¾Ç®Õ©Î­^°ê¾Ç®Õ¥i´NŪ¡C

 

¤G.    ¦a²z·§ªp

1.      ¦ì¸m¡G¯Q©Ô¦c¦ì©ó«n¬ü¬wªF«nºÝ¡A¦è«n»Pªü®Ú§Ê¥H¯Q©Ô¦cªe¤Î»Èªe¬°¬É¡AªF¥_»P¤Ú¦è¤ñ¾F¡AªF«nÀؤj¦è¬v¡A¤H¤f¬ù400¸U¤H¡A­±¿n¬°1762,215¥­¤è¤½¨½¡A¬ù¥xÆW¤§¤­­¿¤j¡C

  

2.      ¦a§Î¯S¼x¡G¯Q°ê¦a¶Õ¦hÄÝ¥C³®¦a§Î¡AµL°ª¤s®mÀ­¡A³Ì°ª¤s¦WCerro Catedral¡A®ü©Þ¶È513¤½¤Ø¡A¥çµL­ì©l´ËªL¡B¨Fºz¦a°Ï©Î¼sºz¥­­ì¡A¹Aªª·~µo¹F¡A¦Û»Èªeªe¤f¦Ü¤Ú¦èÃä¹Òºø©µ¹F500¤½¨½¤§ªu©¤¨FÅy«Y¯Q°êµo®iÆ[¥ú¨Æ·~¤§³Ì¤j¤ÑµM¸ê·½¡C

 

¤T.    ¾ú¥vªu­²

    1777 ¦~²_¬°¦è¯Z¤úªº´Þ¥Á¦a¡C1820 ¦~¸²µå¤ú¦û»â¯Q©Ô¦c¡A¨Ã©ó 1821 ¦~±N¯Q¨Ã¤J¤Ú¦è¡C1825 ¦~ 8 ¤ë 25 ¤é²æÂ÷¤Ú«Å§G¿W¥ß¡C1828 ¦~ 8 ¤ë 27 ¤é¡A¤Ú¦è©Mªü®Ú§Êñ­q»X±oºûªº¨È©M¬ù¡A©Ó»{¯Q¿W¥ß¡C1830 ¦~ 7 ¤ë 18 ¤é¹{§G²Ä¤@³¡¾Ëªk¡C¦]¸Ó°ê¦ì©ó¯Q©Ô¦cªeªF©¤¡A¬G°ê¦W©w¬°¯Q©Ô¦cªF©¤¦@©M°ê¡C¦Û 20 ¥@¬ö 50 ¦~¥N¥H¨Ó¡A¸gÀÙÄY­«§xÃø¡A¬F§½°Ê¿º¡C1973 ¦~­x¶¤µo°Ê¬FÅܤW»O°õ¬F¡A²Îªv¯Q©Ô¦c¹F 12 ¦~¤§¤[¡C

¤Q¤»¥@¬ö¥H«e¡A¯Q¹Ò­ìÄÝ«i´±µ½¾Ô¡B±j®«¤£¹¥¤§¦L²Ä¦w¥Á±Ú¤§¤Ñ¤U¡A¤@¤­¤@¤»¦~¬°¦è¯Z¤ú±´ÀI®a­}¨È´µ(JUAN DIAZ DE SOLIS)©Òµo²{¡A¦ý¦]µL¶Q­«ª÷ÄÝÄq²£¦Ó¥¼¨ü¼Ú¤H­«µø¡A¦Ü¤@¤C¤C¤»¦~©l¥¿¦¡³Q¦è¯Z¤ú¤H©Ò§]¨Ö¡AÂkÄݦè¾n»ÈªeÁ`·þÁÒ°Ï¡A¤@¤K¤@¤@¦~¯Q°ê¤÷ªüº¸´£®æ´µ(JOSE J. ARTIGAS)»â¾É­²©R¡A±Û¦]¸²¤H«n«I¡A¤º³¡¶Éªî¡Aªü¤ó¤D°k¤`¤Ú©Ô¦c(«Õ©~¤T¤Q¦~«á¯f³u)¡A¿W¥ß¹B°Ê¥Ñªk©Ô­C«¢(JUAN ANTONIO LAVALLEJA)²v»â¤§¤T¤Q¤T¦ì¸q¤hÄ~Äò¹ª§j­Ò¾É¡A²×©ó¤@¤K¤G¤­¦~¤K¤ë¤G¤Q¤­¤é«Å§G¿W¥ß¡A­q¬°°ê¼y¤é¡C

¥|.    ¸gÀÙ·§ªp

1.      ¹AªLº®ªª¤u°Ó·~¡G¹A·~¤è­±¦³¤p³Á¡B¥É¦Ì¡B¦V¤é¸ª¡B¨È³Â¤Îªª¯ó¡C¤ôªG¤è­±¦³¾ï¤l¡BÄ«ªG¤Î®ç¤lµ¥¡Cªª¯b·~¡B­¹«~¥[¤u·~¡B¥Ö­²·~¡B¥Ûªo·~¡B¯¼Â´·~¡B¤Æ¤u·~¡B¾÷±ñ·~

2.      ²£ª«¤Î¥D­n¿é¤J¥X¡G

    ¥D­n¿é¥X¶µ¥Ø: ¦Ï¤ò¡B¤û¦×¡B¥Ö­²¡B§N­á³½¤Î¤ì§÷¡C

    ¥D­n¿é¤J¶µ¥Ø: Äq²£«~¡B¥Ûªo¡B¾÷¹q¾¹§÷µ¥

3.      ¨ä¥L¡G

¤­.    ®È¹C±¡³ø

1  ¶¼­¹¡G

a.­¹ª«¤Î¤é±`¥Î«~¡G
¯Q¨Ê­¹ª«¤Î¤é±`¥Î«~¨ÑÀ³¤Q¤À¥R¸Î¡A¦ý°£¦×Ãþ¡B¤ôªG¥~¡A¨ä¥L¥Î«~»ù®æ©ù¶Q¡C¯Q¨Ê¦³¤j«¬Áʪ«¤¤¤ß¦h³B¡A¥t¦í¦v°Ïªþªñ¥ç§¡¦³²{¥N¤Æ¤§¶W¯Å¥«³õ¤Î¥«¶°¡AÁʪ«·¥¬°«K§Q¡C¯Q°ê¶Ç²ÎÀ\­¹¬°¯N¦×¡A¯N¦×À\À]´²¨£©ó¯Q¨Ê¥«°Ï¡C¯Q°ê¦]µØ¹´¤Ö¡A¤¤°ê­¹«~¤£©öÁʱo¡A»Ý¦b°ê¤º·Ç³Æ©Î¦Ûªü®Ú§ÊÁʶR¡C¯Q°ê¤H¤È¡B±ßÀ\®É¶¡¸û§Ú°ê¬ù¿ð ¤G¡B¤T¤p®É¡C
b.À\ÆU¡G
¯Q¨ÊÀ\ÆUªL¥ß¡A±©ºØÃþ¤£¤Î§Ú°ê¡A¦³¦è¯Z¤úÀ\¡Bªk°êÀ\¡B¸q¤j§Q¤ñÂÄ©±¡B¯Q¦¡¯N¦×©±¡B¬ü¦¡³t­¹¡B¦Û§UÀ\µ¥¡A°ª¯ÅÀ\À]¤º®ø¶OÃB¤@¯ë°¾°ª¡A¥­§¡¨C¤H¬ù40¦Ü50¬ü¤¸¡C
c.¤p¶O¡G
À\ÆU¤p¶O³q±`¬°®ø¶OÃBªº¤Q¤À¤§¤@¡C

2. ¦í±J¡G¤­¬P¯Å¤Î¥|¬P¯Å®ÈÀ]¦í±J¶O¸û¶Q¡A®M©Ð¨C¤é¬ù150¦Ü250¬ü¤¸¤§¶¡¡A³æ¡]Âù¡^¤H©Ð¨C¤é¬ù90¦Ü120¬ü¤¸¤§¶¡¡C´¶³q¯Å®ÈÀ]³æ¡]Âù¡^¤H©Ð¨C¤é¬ù50¦Ü80¬ü¤¸¤§¶¡¡A¤@¯ë¥]¬A¦­À\¡C

3. ¥æ³q¡G»P¥x¥_¤§¯èªÅÁpô¡]¥]¬A¯èªÅ¤½¥q¡B³Ìªñ¯è½u¡B¯Z¦¸¤Î²¼»ù¡^¡G¯Q°ê»P¥x¥_¯è½u»Ý¤À¨â¬q­¸¦æ¡A¥Ñ¯Q°ê¦Ü¬ü°ê¥i·f­¼Áp¦X¯èªÅ©Î¬ü°ê¯èªÅ¡A¨C¤Ñ¬Ò¦³¯Z¦¸­¸¯è¡A¬ü°ê¦Ü¥x¥_«h¥i¿ï¾ÜµØ¯è¡Bªøºa¡BÁp¦Xµ¥¯èªÅ¤½¥q¡C²¼»ù¤¶©ó1600¦Ü2000¬ü¤¸¤§¶¡¡]¤Q¤@¤ë«D©ô©u´Á¶¡¡A¸gÀÙ¿µ¡^¡C¥Ñ¾F°êªü®Ú§Ê©Î¤Ú¦è¤J¹Ò, ±q¤Ú¦è¨½¬ù·fRG¯èªÅ©ÎSC ¯èªÅ, ¯Q©Ô¦cPU¯èªÅ, ¬ù4¤p®É30¤À¥i©è¹F¡C

4. ¼öªù«°¥«©Î°Ï°ì¡G

¯Q©Ô¦c

1.      ¯Q©Ô¦cªº¥D­n§l¤Þ¤O¬O¥¦ªº¨FÅy¡A¦]¦¹¤j¦h¼Æ®È«È¦b®L¤Ñ¨Ó¡CªuµÛªu©¤¡A®L¤Ñ·Å«×«Ü¼ö¡A¦ý¬O¥C³®¤º³¡¬O«Ü²D²nªº¡A¯S§O¦b±ß¤W¡C
2.
³o°ê®a¸`¼y­«ÂI¬O¨C¦~ªº¹Å¦~µØ¡ÐCarnaval¡A»X¯Sºû¦h¦b³o¯«¸tªº¤@¬P´Á( ½Æ¬¡¸` )´Á¶¡¡AºVÀ»¼Ö¾¹ªº¹ª¤â©MµÛµØÄRªA¹¢´MÅw°µ¼Öªº¤H­Ì¡AªuµÛµó¹D©¹«eÁÚ¶i¡CLa Semana Criolla´£¨Ñ¶Ç²Îªº¬¡°Ê¹³asados¡]¯N½Þ¡^¤@¼Ë¡A¦³¤û¥JÃM³N¯S§Þªíºt¤Î¥Á«U­µ¼Öªíºt¡C
3.
°£¤F±qPunta del Este¸g¥Ñ»X¯Sºû¦h¨ì¤Ú¦èªº°ê»Ú­¸¦æ¥~¡A¯Q©Ô¦c°ê¤º¨S¦³ªº¯è¯Z­¸¦æ¡C¤Ú¤h¦³¦X²zªº©w»ù¡A¥BªA°È¥i¹M¥¬¨ì©Ò¦³ªº¥Øªº¦a¡C¥Ñ¨T¨®®È¦æ¬O¦w¥þªº¡CÁöµM¥C³®¦a­±¹D¸ôÅs¦±¡C¥»¦aªº¹B¿é¥D­n¬O§¤¤Ú¤h©M¸õªíªº­pµ{¨®¡C
4.
·G»ùªº»«À]¨ì³Ì¦nªº¶º©±¡J»ù®æ¬ùUS$10¡ãUS$20¦h
´¶³q¤@À\¬ùUS$5-15¡A¸û¶Qªº¤@À\¬ùUS$15¤¸¥H¤W
5.
¦³ªª³¥´º¶Hªº¯Q©Ô¦c¡A®ð­Ô¤]«Ü·Å·x¡A¥i·B¬ü¦a¤¤®üªº§¢«°©M¥§´µ¡A¹ï¤Ú¦è¤Îªü®Ú§Ê¤H¦Ó¨¥¡A¬O«Ü¦nªº¥ð¶¢¦a¡C³q±`¤@¯ëªª³¥´º¦â³£¬O¥H­º³£»X¯Sºû¦h¬°¤¤¤ß¡A¨ìªñ­¥ªº®ü©¤¥ð¶¢¦a¤Îªª³õ¥h¹CÄý¡C¦³ªª³¥´º¶Hªº¯Q©Ô¦c¡A®ð­Ô¤]«Ü·Å·x¡A¥i·B¬ü¦a¤¤®üªº§¢«°©M¥§´µ¡A¹ï¤Ú¦è¤Îªü®Ú§Ê¤H¦Ó¨¥¡A¬O«Ü¦nªº¥ð¶¢¦a¡C³q±`¤@¯ëªª³¥´º¦â³£¬O¥H­º³£»X¯Sºû¦h¬°¤¤¤ß¡A¨ìªñ­¥ªº®ü©¤¥ð¶¢¦a¤Îªª³õ¥h¹CÄý¡CPunta del Este¬O¬ð¥X©ó¤j¦è¬vªº®üÌa¡A¨ã³Æ¦³¥Ñ¤ô¤W¹B°Ê©Mºô²y¡BÃM°¨¡B½ä³Õ¡B°ªº¸¤Ò¡A©Ò¦³ªº®Tºa³]¬I»ô³Æªº°ê»Ú°ª¯Å¥ð¶¢¦a¡A¥B¬°³¨³½ªº¸t¦a¡C

 

       »X¯Sºû¦h

¥«°ÏªºÆ[¥ú¡A»X¯Sºû¦h¬O¤@­Ó³W¼Ò¤£«Ü¤jªº³£¥«¡A¥Ñ©ó¹CÄý¦a°Ï¤£¦h¡A¥u­n¥b¤Ñ´N°÷¤F¡C¸Ó¥h°ÑÆ[ªº¦a¤è´N¬O¦ì¦bªF³¡®ü©¤¬°¼Æ¤£¤Öªº¥ð¶¢¦a¾ÚÂI¡AÁöµM¦p¦¹¡A¨ì­¥¥~ªº®ü©¤§@®ü¤ô¯D¡B¤ô¤W¹B°Ê¡B³¨³½¡B°ªº¸¤Ò²y¡B°ÑÆ[±´¤àªíºt¡B½ä³Õµ¥¡A¤]»Ý­n¦³2¡ã3¤Ñªº®É¶¡¡C
¥«°ÏÆ[¥ú¤Î®ü©¤®È¦æ¸ô½u¡G°ê·|ij¨Æ°ó¡ãCerro¤s¥C¡ãPrado¤½¶é¡ãJos¡¦e Batlle Y Ordonez¤½¶é¡ãÁʪ«µó¡ã­¥°Ïªº¦í¦v°Ï¡ãªñ­¥ªº®ü©¤¥ð¶¢¦a¡C©]¹C(Montevideo)¸ô½u¡G´ä¤f©]´º¤@Áʪ«¤¤¤ß¤@Carrasco¶º©±ªº½ä³õ°ÑÆ[¡B¥ÎÀ\¡BÆ[½àªíºt¡C

 

PVNTA DEL ESTE

¥Ñ»X¯Sºû¦h·f¾÷¨ìªºPunta Del Este(Curbelo)¾÷³õ¡A»Ý®É15¤À¡C¥Ñ¥¬©y¿Õ´µ¦ã§Q´µ·f¾÷¡A»Ý40¤À¡C¤Ú¤h¤è­±¡A¦³©w´Á¤Ú¤h¦æ¾p©ó»X¯Sºû¦h»PPunta Del Este¤§¶¡¡C¥Ñ»X¯Sºû¦h¤]¥i·f¤õ¨®(»Ý4¤p®É)©ÎÆ[¥ú¤Ú¤h¨ì¦¹¡C¦]¬°Punta Del Este¬O¥ð¶¢¦a¡A©Ò¥H¨Ã¤£¾A¦X³}µóÁʪ«¡A¹C«È¦Ü¦¹¦h¬°²æÂ÷¹ÐÄÛ»P·Ðº¾ªº¤é±`¥Í¬¡¡A¦Ó¦b¦¹ºÉ±¡¦a¨É¨ü«×°²ªº¼Ö½ì¡C¥b®q¨â°¼¬°®üÅy¡A«Ü¾A¦X°µ®ü¤ô¯D¡C¦è°¼ªºMansa®ü©¤¡A¦]¦ì©ó¤º®ü¡A©Ò¥H­·¥­®öÀR¸û¾A¦Xªì¾ÇªÌ¡CªF°¼¬O­±Á{¤j¦è¬vªºBrava®ü©¤¡AªiÀܬ¤´é¡A¬O­Ó·¥¨Îªº½Ä®ö¦aÂI¡A³oùتº³¨³½¡B·Æ¤ô¡B§Ö¸¥µ¥³]¬I¤]«Ü§¹³Æ¡C¥t¥HCantergril°ªº¸¤Ò­Ñ¼Ö³¡¬°­º¡Aºô²y¡BÃM°¨µ¥³]¬I¤]»á§¹µ½¡A¥i¥R¤À¨É¨ü³°¤W¹B°Ê¤§¼Ö¡C¨C¤Ñ¦³¶º©±®È¦æ¹Î«e©¹Gorriti®q¤Wªº´Þ¥Á¦a®É¥Nªº­n¶ë¡A¤Î®ü°¨±~®§ªºLobos®q¡C®È«È¥i¦V¶º©±µn°O¡C

»X¯Sºû¦h(Montevideo)

¦ì©óLa Plataªe¤f¡A¬O«n¬ü¼Ú¤Æ³Ì²`ªº¬üÄR³£¥«¡C¬°¯Q©Ô¦cªº­º³£¡A¦b¬F§M¡B¸gÀÙ¡B¤å¤Æ¦U¤è­±¡A³£¬O¸Ó°êªº¤¤¤ß¡C»X¯Sºû¦hªº¦W¦r¡A¾Ú»¡¬O¦]1520¦~³Á­õ­Û¨ì¹F¦¹¦a«á»¡¡u§Ú¬Ý¨ì¤s¤F(Monte vide eu)¡v¤@»y¦Ó©R¦W¡C¥«µó¤W¦³«Ü¦h¼e¼sªº¹D¸ô¡A¥i¬Ý¨ì¥j¦Ñªº¼Ú¦¡«Ø¿v¡A¥Ñ¦¹¥iª¾¥¦¬°¦ó³QºÙ¡u«n¬ü·ç¤h¡v¡A¤¤¤ß¥«µóªº¿W¥ß¼s³õªþªñ¡A¦í¦vªu®ü©¤¦VªF©µ¦ù¡C«n¤è­¥¥~¦³¬üÄRªº®ü©¤¡C©õ¤é³QºÙ¬°¡u«n¬ü¤§¤p¤Ú¾¤¡v¡A®È«È¥u­n¦h¨«´X¨B¡A´N¥i¥H¬Ý¨ì¬üÄRªº¤½¶é¡C¥«µó¬O¥H¿W¥ß¼s³õ¬°¤¤¤ß¡A¤À¦¨¦è®ü©¤¦a°ÏªºÂÂ¥«µó¡A¤ÎªF°¼ªº·s¥«µó¡A¥«°Ïªº¾x°Ï¡A¬O¨â®Ç¨Ã¦CµÛ°ª¯Å¦W©±ªº7¤ë18¤é¸ô(Avenida 18 de Julio)¡A³o¤]¬OÁʪ«¤¤¤ß¡C¥«µóªF«nªø¹F¼Æ¤Q¤½¨½ªº¬üÄR®ü©¤¡C¬O¥«¥Á­Ì¤Þ¥H¦Û»¨ªºÆ[¥ú¦a¡C

 

¿W¥ß¼s³õ(Plaza Indipendencia)

 

image preview¬O»X¯Sºû¦hªºÁcµØµó7¤ë18¤é¸ôªº°_ÂI¡A¤]¬O¥«¤¤¤ß¡C¼s³õ¤¤¥¡¦³¤@®y¯Q©Ô¦c¿W¥ß¾Ôª§­^¶¯Artigas±N­xªºÃM°¨¹³¡A¦U°ê¤j¨Ï»¼¤W¨ì¥ô®Ñ«á³£·|¨ì¦¹Ämªá¡C¥H³o­Ó¼s³õ¬°¤¤¤ß¡AÁq¥ß¦b«n°¼ªº¥j¦Ñ«Ø¿v§Y¬°¬FÆU¡]Casa de Gobierno¡^¡A«e­±¦³¬ïµÛÃC¦âÂA©úªº´Þ¥Á¦a®É¥N¨îªAªº½Ã§L¯¸±^¡C¦P±Æªº¥k¤âÃä¬O¥«¥ß¤å¤Æ¬¡°Ê¤¤¤ß¡]¤]¨Ö³]¦³³Õª«À]¡^¡CªF°¼ªº7¤ë18¤é¸ô¤è¦V¦³µÛ¦WªºPalacio Salvo®c·µ¡A³o®y®c·µ¬O¥Ñ¤@¦ìÄ@«ö¥D¤H§Æ±æ«Ø³y¡A«o©Úµ´¯d¤U©m¦Wªº«Ø¿v®v©Ò«Øªº¡A¦è°¼ªº²{¥N¤Æ°ª¼Ó¤j·H©M³o´É¥j«Ø¿v¬Û¹ïÀ³¡A§Î¦¨¤@­Ó©_§®´ºÆ[¡C

7¤ë18¤é¸ô(Avenida 18 de Julio)

¬O¤@±øÁcµØµó¡A¬°¬ö©À¯Q©Ô¦c¾Ëªkµo¥¬¤é¦Ó©R¦Wªº¤j¹D¡C7¤é18¤é¸ô¨â°¼¦³°ª¯Å¦W©±¡B¶Qª÷ÄÝ©±¡B¤Ú¾¤®É¸Ë©±¡B¶º©±¡BÀ\ÆU¡B¯S²£«~©±¡B¦Ê³f¤½¥q¡B¹q¼v°|¡A§Î¦¨¤@±øÁʶRµó¡C¦b³o±ø¸ôªºªFºÝ¦³Jos¡¦e Batlle y Ordonez¤½¶é¡A¤½¶é¤º¦³¥i®e¯Ç75,000¤Hªº¤j¹B°Ê³õ¡C³~¤¤¦³»X¯Sºû¦h¤j¾Ç©M¬ö©À¿W¥ß­^¶¯ªº¤è«¬¦y¶ðµ¥¡C

 

ÂÂ¥«µó(Old City)

ÂÂ¥«µóªº¾ú¥v¥i°l·¹¨ì1726¦~¡A¥¬©y¿Õ´µ¦ã§Q´µÁ`·þÂĤکԳ]¥ß»X¯Sºû¦h¡A³o¸Ì­ì¬O¥Ñ¥j¥Nªº¥ÛªOçE³]ªº¦a°Ï¡A¦³«ÜÀu²§ªº´äÆW³]¬I¡A¿ì²z¥þ°êªº¿é¥X¤Î¿é¤J·~°È¡A©Ò¥H²î¤½¥q¤Î°Ó·~¤½¥qµ¥ªº¿ì¤½«ÇªL¥ß¡A¨Ã¦³¤¤¥¡»È¦æ¤Î¥@¬É73­Ó°ê®aªº»È¦æ¶°¤¤©ó¦¹¡A³o­Ó¦a°Ïªº¤¤¤ß¬°°¨¤B¼s³õ¡]Plaza Martin¡^¡A¤S³QºÙ¬°¾Ëªk¼s³õ(Plaza Constitucion)¡A¤º¦³¤p¼Q¤ô¦Àªº¤½¶é¡C¥Ñ¤½¶é¥i¥H²·±æLa Plataªe¡C¤½¶é¦è°¼¦³1804¦~§¹¦¨Catedral¡A¥_°¼¬O®üÃö¡AªF°¼¦³Áö¤w§ï«Ø¦ý¤´«O¯dµÛ´Þ¥Á¦a®É¥N­·®æªºCabildo¡C¤Î¥«¶°·|¤j¼Ó¡C´ä¤fªþªñ¡AªL¥ßµÛ¦³200¦~¾ú¥vªº¥«³õ¤Î´Þ¥Á¦a®É¥Nªì´Áªº«Ø¿vª«¡B¥Ö­²»s«~­Ü®wµ¥¡A¨ä¶¡¥æÂ´µÛ½æ¬Kªº¤k¤l¤Î²î­û¡AµóÀYªº¥s½æÁn§Î¦¨¤@¤ù¾¸­µ¡A¦³µÛ´ä³£ªº­·±¡¡C

 

Prado¤½¶é(Parque el Prado)

¶ZÂ÷¤¤¤ßµó¥_¤è¬ù5¤½¨½¡A¬°»X¯Sºû¦h³Ì¥j¦Ñªº¤½¶é¡A¦Û¸Ø¦³¥«°Ï³Ì¤jªº³W¼Ò¡C¤½¶é¤@±a¤Q¤E¥@¬ö®É¬°¨p¤H©Ò¦³¦a¡A¶é¤ºªºª´ºÀ¶é¡A¬OJos¡¦e Buschental»`¶°¦Û¥@¬É¦U¦aªºªá¥c¸Ë¹¢¦Ó¦¨ªº¼s¤j®x¶é¡A¨º´N¬O¤µ¤é¤½¶éªº°_·½¡A²{¦b¶é¤ºÁÙ¯d¦³800ºØ¬üÄRªºª´ºÀªá¤Î¥Lªº¶ì¹³¡Cª´ºÀªá©u(l1¤ë¬O²±¶}´Á)¥H¥~¡A¤º³¡¦³¬üÄRªºªe¬y¥Ö¤ô¦À¡A¨Ã¦³¼s¤jªº¯ó©W¤Îºñ¤ì¡A°²¤é®ÉÄâ®a±a²²ªº¤H­Ì¤Î±¡«Q­Ì¡A¨Ï¤½¶éÅã±o²§±`¼ö¾x¡C¦b¼s¤jªº®x¶é¤@¶¨¡A3¤ë®É·|Á|¦æ°ª·¡ªº¤û¥J§Þ³NÄvÁÉ¡C

5. ¯S²£¤ÎÁʪ«¡G

¯S²£«~¤¤¥H¥Ö­²»s«~¬°¤W«~¡A»ù®æ¤ñªü®Ú§Êµy«K©y¡A³Ì­È±oÁʶRªº¬O¥Ö»s«~¤Î²Ü¦Ï§¨§J¡A¥t¤ô»©ªº¤ò¥Ö¤]¬O»D¦W©ó¥@ªº¡AÁÙ¦³Æs³½»s«~¡C¯]Ä_Ãþ¬O¥Hµµ¥Û­^ªº¸Ë¹¢«~³Ì­È±oÁʶR¡A¨ä¥LÁÙ¦³»È»s³Ü°¨ÂL¯ùªº¥þ®M¯ù¨ã¡B°ª·¡¤H°¸¡B°ª·¡µu¿Ç¡B°ª·¡¤H¥Î¨Ó®·®»³¥¥Í¾m³¾¡A¦Ó¥H¥Ö­²¥]²Ïªº¥ÛÀYµ¥¡A»ù®æ³¡«Ü¦X²z¥B¬Ã¶Q¡C
Áʪ«¤¤¤ß¦b¥Ñ¿W¥ß¼s³õ¨ì¥«¬F¿ì¤½ÆU¡A7¤ë18¤é¸ôÃä¡C

¡@6. ¥xÆW¾n¥~³æ¦ì¡G¥»°Ï¬°¾nªü®Ú§Ê¥Nªí³BÁÒ°Ï

¾nªü®Ú§Ê¥Nªí³BOficina Comercial y Cultural de Taipei

À]³B¦WºÙ¡G

¾nªü®Ú§Ê¥Nªí³B (¾nªü®Ú§Ê¥x¥_°Ó°È¤å¤Æ¿ì¨Æ³B)
Oficina Comercial Y Cultural de Taipei en la Republica Argentina

°ê®a¦WºÙ¡G

ªü®Ú§Ê

 

 

À]§}¡G

Av. de Mayo 654, Piso 4 1084, Capital Federal Argentina

«H½c¸¹½X¡G

µL

¹q¸Ü¡G

(002-54-11)52182600

ºò«æÁpµ¸¹q¸Ü¡G

(002-54-9-11)56162947
ªü®Ú§Ê¹Ò¤ºª½¼·¡G(15) 5616-2947

¶Ç¯u¡G

(002-54-11)5218-2625

¥Nªí (¤¤¤å)¡G

¼B¬K¶¯

¥Nªí (­^¤å)¡G

Liu, Chuen Hsiung

 

 

EMAIL¡G

taipei@elsitio.net

ºô§}¡G

µL

¤W¯Z®É¶¡¡G

¶g¤@¦Ü¶g¤­AM09:00-PM17:00

»â°ÈªA°È®É¶¡¡G

¶g¤@¦Ü¶g¤­AM09:00-12:30¡APM14:00-15:30

®É®t¡G

¸û°ê¤º®É¶¡ºC11¤p®É

 

 

 

7. ¦çµÛªA¹¢¡G¯Q°ê¹ï©óªA¹¢¬ïµÛµL¯S®í­n¨D¡A¤W¯Z®É¤@¯ëµÛ¦è¸Ë¡A¨ä¥L®É­Ô¥H¥ð¶¢µÎ¾A¬°¥D¡C

 

Click for larger maps of Uruguay 8. °ê¤º¥æ³q¡G¯Q¨Ê¥«°Ï¥æ³q¥H¤½¨®¬°¥D¡C¤½¨®¸ô½u³W¹º©|ºÙ¤è«K¡C¥t¥i¨Ï¥Î­pµ{¨®©Î¥]¯²±a¥q¾÷¤§Ã⨮¡]REMISE¡^¡A­pµ{¨®¤@¯ë¬°µL½u¹q©I¥s¡]°¸¥i¦bµó¤WÄd¨ìªÅ¨®¡^¡A¥i½Ð®ÈÀ]Âd»O¥N¬°¥s¨®¡C

10. ÂåÀø³]¬I»P«OÀI¡G¯Q°ê¤½¥ßÂå°|§¡´£¨Ñ§K¶O¤§ÂåÀøªA°È¡A±©³]³Æ¤ÎªA°È§¡¸û®t¡A¨p¤H«OÀIÂå°|¦]¶O¥Î¸û°ª¡A¬GÂåÀø³]¬I¸û¦n¡C

11. ¤å¤Æ¤Î®T¼Ö¡G¯Q©Ô¦c¼s¼½¨Æ·~»á¬°µo¹F¡A§¡¥H¦è¯Z¤ú»y¼½¥X¡A¦b¯Q¨Ê¥Hµuªi°t¦X«Ç¥~¤Ñ½u¥i¦¬Å¥°ê¤º¤¤¼s¼s¼½¡C¯Q°ê¹qµø¨t²Î¬°PAL-N ¡A°ê¤ºÄâ¨Ó¤§NTSC¨t²Î¹qµø¾÷¶È¯à¥H¶Â¥Õµe­±¦¬µø¡C
¯Q¨Ê­«­n¤é³ø¦³¡G¡u°ê®a³ø¡v¡]EL PAIS¡^¡B¡uÆ[¹î®a³ø¡v¡]OBSERVADOR¡^¡B¡u¦@©M³ø¡v¡]LA REPUBLICA¡^¡CTICIAS¡^¡C
¯Q©Ô¦c¦U¤j«°¥«¤§¥ð¶¢¤Î®T¼Ö³]¬I¡A¤@¯ë¦Ó¨¥¬Û·í§¹µ½¡A§¡¦³¨¬²y³õ¡B¼@°|¡B³Õª«À]¡B¹q¼v°|¤Î«×°²®ÈÀ]µ¥¤§³]¸m¡C°ªº¸¤Ò²y¦b¯Q°êÄݶQ±Ú¹B°Ê¡A§¡±Ä·|­û¨î¡C¯Q°ê¤@¯ë¸û´¶¤Î¤§¹B°Ê¬°¨¬²y¡C¯Q¨Ê¹q¼v°|®a¼Æ»á¦h¡A³]³Æ©|¨Î¡C¥t¯Q°êÀؤj¦è¬v©¤«°¥«ªFÌa¡]PUNTA DE ESTE¡^¬°µÛ¦W¤§«×°²³Ó¦a¡A¨C¦~®L©u§l¤Þ¤j§å®È«È¡A¥H¨É¨ü°®²b®üÅy¤Î¤é¥ú¡C¯Q°ê®ü©¤¨Ã´£¨Ñ·R¦n««³¨¤H¤h¤§³Ì¨Î¥ð¶¢³õ©Ò¡C

¡@12. ñÃҤΤJ¹Ò¶·ª¾¡G¤@¯ë¦Ó¨¥¡A°ê¤H¶·«ù¦³¯Q°êñÃÒ©l¯àÀò­ã¤J¹Ò¡C¦]¯Q°ê¦b¥xµL¥ô¦ó¥Nªí¾÷ºc¨ü²zñÃҥӽСA°ê¤H¨Ó¯Q«e¥»¤H¶·¥ý¿Ë­u¯Q°ê¾n¤é¥»¤j¨ÏÀ]©Î¯Q°ê¦b­»´ä¡B¬ü°êÁ`»â¨ÆÀ]¿ì²zñÃÒ¡C

  13. ªv¦w±¡§Î¡G¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¯Q©Ô¦c¥Á­·¯Â¾ë¡Aªv¦w¸û¨ä¥L¾Fªñ°ê®a¨}¦n¡A¹Ò¤ºµL®£©Æ¥÷¤l¬¡°Ê±©ªñ¦~¨Ó¥Ñ©ó¸gÀÙ¤£´º®ð¡AÁ~¸ê©Ò±oªÌ¦¬¤J·LÁ¡¡A¥¢·~²v¤W¤É¡A½a¤H¤é¯q¼W¦h¡A¬G¦í®a¤Î¨®½ø¾DÅÑ®×¥ó¼h¥X¤£½a¡C¤×¥H¯Q¨Ê«°°Ï¡]CIUDAD VIEJA¡^¡B½XÀYªþªñ¤Î©]¶¡¬°¬Æ¡A¥Xªù³}µóÁʪ«©yµ²¦ñ¦P¦æ¡A¨ÃÁ×§K°tÀ¹¹¢ª«¡C

¡@14. ½Ã¥Í¨¾¬Ì¡GÄâ±a¿ß¡Bª¯»Ý«ù¦³¥X¤f°ê¤§¥X¤fÃÒ©ú¤Î°·±dÃÒ©ú¡A¦Óª¯»Ý¥tªþ¨g¤ü¬Ì­]ª`®gÃÒ©ú¡]15¤Ñ¥H¤W¡B¤@¦~¥H¤º¤§ª`®g®Ä´Á¡^¡CÄâ±a¨ä¥L°Êª«»Ý¥ý¦V¯Q°ê¹Aªª³¡¥Ó½Ð¡C
¤J¹Ò¸T¤îÄâ±a·sÂA©Î¥[¤u¤§°Ê´Óª«²£«~¡C

    15. ¶×§I­­¨î¡G¯Q°êª÷¿Ä¶}©ñ¡A¨ÃµL¶×§I­­¨î¡C°£®ÈÀ]Âd¥x¥~¡A¥i¦b¥«°Ï¥ô¤@®a§I´«©±¡]CASA DE CAMBIO¡^§I´«¬ü¤¸©Î¨ä¥L¸û³q¥Î¤§¥~¹ô¡A¬Æ¬°¤è«K¡C

    16. ¬r«~³B»@¡G¯Q°êÄY¸TÄâ¬r«~¤J¹Ò¡A¹H¤ÏªÌ³Ì­«¥i§P¦D¤Q¦~¡C

    17. °êºX¡G

    ¯Q©Ô¦c´¿ªø´Á©Mªü®Ú§Ê³s¨t¦b¤@°_¡A¯Q©Ô¦c°êºXªº¦â±m©M¹Ï ®×´N¤Ï¬M¤F³oºØÃö«Y¡Cª½¨ì 1828 ¦~¡A¯Q©Ô¦cªF©¤¦@©M°ê¤~²æÂ÷ªü®Ú§Ê¡C¯Q©Ô¦c°êºX¬O 1830 ¦~¨î©wªº¡AºX­±¥Ñ 5 ¹D¥Õ¦â¼e±ø©M 4 ¹DÂŦâ¼e±ø¥­¦æ¬Û¶¡¡A¥ª¤W¨¤Ã¸¦³¤@½ü¡u ¤­¤ëªº¤Ó¶§ ¡v¡CÂÅ¡B¥Õ¦â±m¥H¤Î¡u ¤­¤ëªº¤Ó¶§ ¡v»Pªü®Ú§Ê°êºX«D±`¬Û¦ü¡A¤Ï¬M¥X¯Q©Ô¦c»Pªü®Ú§Ê²`»·ªº¾ú¥vÃö«Y¡CÂŦâ©M¥Õ¦âªº 9 ¹D±ø¯¾¥Nªí¯Q©Ô¦cªº 9 ­Ó¦a°Ï¡A ÂŦâ¬O¦Û¥ÑªºÃC¦â¡A¥Õ¦â¶H¼x©M¥­¡C¥ª¤W¨¤ª÷¦âªº¡u ¤­¤ëªº¤Ó¶§ ¡v©ñ®g¥X 8 ¹Dª½½u©M 8 ¹Dªi®ö½u¥ú¨~¡Aª¬¦p¥j¥N¦L¥[¤å¤Æ¤¤ªº¤Ó¶§¯«¡AºûÅ@µÛ°ê®aªº¥DÅv©M¿W¥ß¡C

 18. ¨ä¥L¡G

®T¼Ö¬¡°Ê

¦bCarmelo©MMercedes©MPunta del Este¥ð¶¢³Ó¦a¦³¨FÀØ©M´ïÂųz©úªº®ü¤ô¡A¦³¾r¾p¹C¸¥¡B¯è¦æ¡B³¨³½µ¥¤ô¤W¬¡°Ê¡C

¦bPiriapolis¥|³B´²¨B¡A¦b»»»·ªºCabo Polonia¨F¥C¨B¦æ¬O¬y¦æªº®ø»º¬¡°Ê¡C¥«¥Áªº©]¥Í¬¡¡A¤@¯ë¬O¤@­±¥ÎÀ\©Î¤@­±¸õ»R¡A¤@­±ºZ½Í¡A©]Á`·|©Î»RÆU¶°¤¤©ó®ü©¤ªº¦a°Ï¡A³o¸Ìªº©]Á`·|©Î»RÅ¥¡A³q±`»ÝÄâ¤k¦ñ°Ñ¥[¡A¦pªG¨S¦³¤k¦ñ·|³Q©Úµ´¶i¤J¡C¹B°Ê¤è­±¡A°£¤F¦UºØ®üÀعB°Ê¥~¡AÁÙ¥i»´ÃP¦a¨É¨ü¨ì°ªº¸¤Ò¡Bºô²yµ¥¹B°Ê¡C¨Ã¥i®e©ö±o¨ìÆ[½à¹B°Ê¤ñÁɪº¾÷·|¡C

Æ[½à¹B°Ê¡A³Ì¦n¨ì¥i®e¯Ç75,000¤Hªº¤j¹B°Ê³õ¡AÆ[½à¨¬²yªº¿E¾Ô¤ÎÁɰ¨µ¥¡A¨ÏÆ[²³±È°_¤@¤ù¨g¼ö¡C

 

¦è¸²¤å¤é±`¥Î»y

 

¤¤¤å

¦è¯Z¤ú¤å

¤¤¤å°áªk

¸²µå¤ú¤å

¤¤¤å°áªk

°Ý­Ô»y

¦­¦w

BUENOS DIAS 

¤£¦wºw¨È

BOM DIA           

±Y®V¨È

 

¤È¦w    

BUENAS TARDES

¤£¬°¯Ç´µ·f¼Ö¶¤´µ

BOMDATE

±Yµª¥¨             

 

±ß¦w          

BUENASNOCHES

¤£¬°¯Ç´µ®¿¥B´µ 

BOMNOTE

±Y®¿¥¨

 

ÁÂÁ             

GRACIAS 

¸¯©Ô¦è¨È       

OBRIGADO

¼Ú¤£¨½§¼±o

 

¤£«È®ð  

DE NADA       

±o®³¤j         

DE NADA   

´X®³¤j

 

¹ï¤£°_             

DISCULPE

¾÷´µ©h¨©       

DESCUBE

¾÷´µ©h¨©

 

©êºp                

PERMISO

¥_¦Ì¯Á         

PEMISO

¥_¦Ì¯Á

 

­ì½Ì                 

PERDON

¥_¤F¥V         

PERDON

¥_¤F¥V

 

¦A¨£           

CHAO,ADIOS    

ªü«Ò¼Ú´µ   

CHAO

¼¡B¥s

¶¼®Æ

¶¼®Æ

BEBIDAS

ªM¹G¤j´µ

 

 

 

¤ô      

AGUA 

ªü±¾           

AGUA

ªü±¾                     

 

Äq¬u¤ô  

AGUA MINERAL  

ªü±¾©fÂS©Ô    

AGUA MINERAL

ªü±¾¦ÌÂS³Ò

 

(¦³®ð)

CON GAS       

«ý¹Ç´µ        

CON GAS     

«ý¹Ç´µ

 

(µL®ð)  

SIN GAS       

·s¹Ç´µ        

SIN GAS     

·s¹Ç´µ

 

ªG¥Ä

JUGO

¥Gª¯           

SUGO

Ĭª¯

 

¯ù

TE

¿Ò                                 

CHA

½¼

 

¥i¼Ö

COCA

·¾§¼           

COCA

·¾§¼

 

¤û¥¤    

LECHE

²Ö¥B           

LEITE

²Ö±H

 

°à°s

CERVEZA            

Áö¤F«ÂÂÄ       

CERVEJA

Áö¤F«Â®L

 

(¥Í°à°s)

   CHOP          

ªÈ

CHOPI

¥ð§¾

 

¸²µå°s  

VINO

«Â¿Õ           

VINHO

«Â¯Ã

 

(¥Õ)    

BLANCO        

¤£Äõª¯         

BLANCO

¤£Äõª¯

 

(¬õ)    

ROJO

¬X§q           

VERMELHO 

«Â¼Ö¨S¥ß¼Ú

²¨µæ¤ôªG   

²¨µæ¤ôªG   

FURUTURA

»G¾|³£°Õ

 

 

 

¥Íµæ     

  ENSALADA       

·Ï¨F©Ô¤j       

SALADA

¨F©Ô¤j

 

¬v½µ     

  CEBOLLA       

½Ö¬Á¨È         

CEBOLA

½Ö¬Á»¶

 

¤ì¥Ê

MAMON¡BPAPAYA    

°¨»X¡B

§â¤Ú¨È    

MAMON

°¨»X

 

¦è¥Ê     

SANDIA

¶Ú¦a¨È        

SANTIA            

®á±H¨È

 

»ñ±ù

PINA

¹GÆC          

VACASHI                       

Äû§¼¦°

 

µf­X

TOMATE

§ë¶Ü±o        

TOMATE

§ë°¨¥¨  

 

Ä«ªG

MANZANA 

°¨®á¯Ç        

MANZANA

°¨®á¯Ç

À\®à¥Î«~

ªM¤l

VASO

«z¹Â          

COPO

·¾¤£

 

´ö°Í  

CUCHARA 

¥jÕt»¶        

COLHER 

ª¯¯P 

 

¸_¤l

PALIDOS

§â­ù¨§        

PALIDOS

§â­ù¨§

 

¤M

CUCHILLO

¥j¾÷¤S        

CUCHILLO

¥j¾÷·È

 

¿}

AZUCAR

ªüµd§¼         

ACUCAR

ªüĬ§¼    

 

ÆQ

SAL

¼»            

SAL

ÄÌ

 

»¶´Ô

PICANDE

¤ñ¥Ì±o        

PIMENTA

¤ñ´Ö¤j

 

¤j»[     

AJO 

ªü«p          

ALHO

ªü·È

 

³J       

HUEVO

¤Èºûª×        

OVO 

¼Úª×

Æg¬ü»y

¦n

BUENO

¤£ºû¿Õ        

BOM 

±Y

 

¬üÄR

BONITA

¬Á¥§¹F        

BONITA

¬Á¥§¹F

Áʪ«¥Î»y

¦h¤Ö¿ú   

CUANDO

Ãö¨§          

CUANDO

Ãö¨§

 

¤Ó¶Q¤F!   

CARO

¹Çº|          

CARO

¹ÇÅS

 

¥i¥H«K©yÂI¶Ü?

MAS PARATO

°¨´µ§â©Ô¨§    

MAIS PARATO  

³Á´µ§â©Ô«×

¼Æ¦r

1

UNO

§Å¿Õ           

UN

§Å

 

2         

DOS

¨§´µ                 

DOS

   ¨§µê

 

3

TRES

ªº²Ö´µ         

TRES

ªº²Ö´µ 

 

4

GUATRO

¥ÊªººO          

GUATRO

¥ÊªººO  

 

5

CINCO

¤ßª¯           

CINCO

¤ßª¯

 

6

SEIS 

½Ö´µ           

SEIS

½Ö´µ         

 

7

SIETE

¦è­C±o         

SIETE

½Ö°Ï

 

8 

OCHO

¼Ú¥C           

OITO 

¼Ú¤@¨{

 

9 

NUEVE

¥£A¥¼         

NOVI

¿Õ½Ã 

 

10

DIECE

«ÒA´µ         

DES

§I´µ

 

11

ONCE

¯Î½Ö           

ONCE 

¯Î½Ö   

 

12

DOCE

¨§½Ö           

DOCE     

¨§½Ö

 

13

TRECE     

ªº²Ö½Ö         

TRECE

ªº²Ö½Ö

 

14

CADOCE

¥d¦h½Ö         

CADOCE

¥d¦h½Ö

 

15

GINCE 

¨Ê½Ö          

GINCE           

¨Ê½Ö

 

16

DIESESEIS 

«Ò¦ç´µ½Ö´µ     

DISSES 

«Ò´µ½Ö´µ

 

20

VENTE      

©{±o           

VENTE

©{¨ã 

 

21 

VENT Y UNO

©{¦a¦Ã¿Õ       

VENT Y U 

©{¨ã¦Ã

 

30

TRENTA

±o³s¹F         

TRENTA

±o³s¹F 

 

40

GUARENDA  

¥Ê³s¹F         

GUARENDA

¥Ê³s¹F

 

50

CINGUANDA 

¤ß©x¹F         

CINGUANDA

¤ß©x¹F

 

60

SECENTA

½Ö¥ý¹F         

SECENTA 

½Ö¥ý¹F

 

70

SETENTA

½Ö©±¹F          

SETENTA

½Ö©±¹F

 

80 

OCHENTA

¼Ú¤d¹F         

OITENTA

¼Ú¥ì¨l¹F

 

90

NOVENTA

¿Õ§¹¹F         

NOVENTA

¿Õ§¹¹F

 

100

CENDO

¥ý¦h           

CEN

¥ý

 

 

°ì

°ê®a

¦WºÙ

¯èªÅ¤½¥qºô§}

¤¤¬ü¬w

­ô´µ¤j¾¤¥[Costa Rica

Aero Costa Rica

http://www.centralamerica.com/cr/tran/aero.htm

Lacsa

http://www.grupotaca.com/

Travelair

http://www.centralamerica.com/cr/tran/travlair.htm

¥Ê¦a°¨©Ô Guatemala

Aviateca

http://www.taca.com/eng/gta/gtaroumap.htm

¤Ú®³°¨Panama

Copa

http://www.copaair.com/

¨©¨½´µBelize

Island Air

http://www.ambergriscaye.com/islandair/

Maya Air

http://www.mayaairways.com/

¥§¥[©Ô¥ÊNicaragua

Nica Lacsa

http://www.grupotaca.com/

Âĺ¸¥Ë¦hEl Salvador

Taca

http://www.grupotaca.com/

§»³£©Ô´µHonduras

Taca

http://www.grupotaca.com/

«n¬ü¬w

¤Ú¦èBrazil

Tam Airlines

http://www.tam-airlines.com.br/

Passaredo Transportes Aéreos S.A.

http://www.netsite.com.br/passaredo/

Rio-Sul

http://www.rio-sul.com/

United Airlines Brazil

http://www.united.com.br/

Varig (Official Site)

http://www.varig.com.br/

InterBrasil STAR

http://www.transbrasil.com.br/

Vasp (Official Site)

http://www.vasp.com.br/

Nordeste

http://www.nordeste.com/

ªü®Ú§Ê Argentina

Aerolíneas Argentinas (Official Site)

http://www.aerolineas.com.ar/

Austral Líneas Aéreas

http://www.austral.com.ar/

United Airlines Argentina

http://www.ual.com.ar/

©e¤º·ç©ÔVenezuela

Avensa

http://avensa.com.ve/

­ô­Û¤ñ¨ÈColombia

Avianca

http://www.avianca.com.co/

Intercontinental de aviación

http://www.insite-network.com/Inter/

¬Á§Qºû¨ÈBolivian

Aerosur

http://www.aerosur.com/

Llyod Aereo Boliviano

http://www.labairlines.com/

¯¦¾|Peru

Aeroperu

http://www.aeroperu-usa.com/

´¼§QChile

Lan Chile

http://www.lanchile.com/

Fast Air

http://www.fastair.cl/

¤Ì¥Ê¦hEcuador

Saeta

http://www.saeta.com.ec/

Tame

http://www.tame.com.ec/

¥[°Ç¤ñ®ü

¥[°Ç¤ñ®üCaribbean

Air Caribbean (Official site)

http://www.aircaribbean.com/

Continental Airlines Caribbean Vacations

http://www.continental.com/

Nevis Express Airlines ¥]¾÷

http://www.nevisexpress.com/

Tropicair ¥]¾÷

http://www.tropicairs.com/

Delta Caribbean Vacations

http://flyaow.deltavacations.com/destinations.asp

¥j¤ÚCuba

Cubana de Aviacion

http://www.cubana.cu/

¤ú¶R¥[Jamaican

Air Jamaica

http://www.airjamaica.com/

Air Negril ¥]¾÷

http://www.AirNegril.com/

»\¨È¯ÇGuyana

Guyana Airways

http://www.turq.com/guyana/guyanair.html

ªi¦h¾¤¦U

Air Culebra (San Juan)¥]¾÷

http://www.airculebra.com/

¤d¨½¹F¦«¨©­ô
Trinidad And Tobago

BWIA

http://www.bwiacaribbean.com/

ªü¾|¤Ú Aruba

Air Aruba

http://www.interknowledge.com/air-aruba/

¤Ú«¢°¨Bahamas

Bahamasair

http://www.bahamasair.com/

¶}°Ò¸s®q
Cayman Islands

Cayman Airways

http://www.caymanairways.com/

Island Air ¥]¾÷

http://www.islandaircayman.com/

¦w¦a¥d¤Î¤Ú¥¬¹F
Antigua and Barbuda

Liat (Official Site)

http://www.flyliat.com/

­^Äݺû¨Ê¸s®q
Virgin Islands

Fly BVI ¥]¾÷

http://www.fly-bvi.com/

ABC¸s®q
(
ªü¾|¤Ú,®w©Ô¯Á,³Õ¤º¦Õ)
ABC islands (Aruba,Bonaire,Curacao)

 

ALM Antillean Airlines

http://www.airalm.com/

 

¡@


­×§ï¤é:2005¦~3¤ë1¤é